Ingles

La clave para restaurar el movimiento y la comunicación para las personas seriamente discapacitadas pueden mentir sobre los tejados de nuestros meses. Los investigadores han inventado un dispositivoque permite a los paralíticos a escribir, navegar por la web y dirigir una silla de ruedas eléctrica - todo por inhalación. Las pruebas iniciales, descritas recientemente en Proceedings de la AcademiaNacional de Ciencias de EE.UU., sugieren que los pacientes con parálisis severa puede tener pronto una nueva forma de hacer las tareas cotidianas
por inhalación está controlada en parte por losnervios craneales en el velo del paladar, el tejido que recubre la parte posterior del techo de la boca. Debido a que estos nervios emergen directamente del cerebro, a diferencia de la médula espinal, quepermanezcan intactos para muchas personas severamente paralizados. También controlan la capacidad de parpadear, sorbo y soplo.
El oler controlador, el cual fue desarrollado por Anton Plotkin y suscolegas en el Instituto Weizmann de Ciencia en Rehovot, Israel, utiliza un pequeño tubo de plástico eso encaja en la nariz. Se mide la presión, la traducción de las variaciones en la intensidad yfrecuencia de la inhalación de entrada y salida en los comandos de una silla de la computadora o de la rueda.
En el estudio, los investigadores probaron el controlador en 15 pacientes con discapacidad; 13utiliza la tecnología para escribir los mensajes o navegar por la web y uno de maniobrar su silla de ruedas. (El voluntario no avanzó 15) Pruebas adicionales requerid es, pero Plotkin es optimista:"Nos dimos cuenta de que la inhalación puede controlar casi cualquier cosa"

1 -. Quien inventó el controlador oler?
a) El equipo dirigido por Anton Plotkin
b) El conjunto dirigido por AnthonyHopkins
c) Los pacientes de la Academia Nacional de Ciencias

2 -. ¿A quién es el controlador diseñado para?
a) Varios de los pacientes
b) pacientes autistas
c) Los pacientes sordos y mudos
d)...