INGLES

a national historic landmark this building is the original headquarters of the lord and lady department store company it was designed by the famous architect archibal morgan. it was built by thevandepool construction company. construction begun in 1845 and was completed in 1847

una señal nacional histórica
este edificio es la oficina central original del señor y la empresa de gran almacén deseñora ello fue diseñada por el arquitecto famoso archibal Morgan. fue construido por la empresa de construcción vandepool. la construcción comenzada en 1845 y fue completada en 1847

the building wasofficially opened in ceremonies that were held on april 13 1847 .
these ceremonies were attended by the mayor of several cities the governor and the vice president of the united states
thebuildnig's interior was destroyed by a fire which broke out in the early hours of the morning of february 3, 1895 after the fire building wasn't used for several years

el edificio oficialmente fue abiertoen las ceremonias que fueron agarrados el 13 de abril de 1847. estas ceremonias fueron asistidas por el alcalde de varias ciudades el gobernador y el vicepresidente de los estados unidos el interiordel buildnig fue destruido por un fuego que estalló en las tempranas horas de la mañana del 3 de febrero de 1895 después de que el edificio de fuego no fue usado durante varios años


during world war ithe structure was used as a warehouse for clothing and other materials which were sent to our soldiers overseas . after the war , the interior was rebuilt. electric lights and modern plumbing wereinstalled and the lord and lady department store was reopened on june 17, 192

durante la primera guerra mundial la estructura fue usada como un depósito para la ropa y otros materiales que fueronenviados a nuestros soldados en el ultramar. después de la guerra, el interior fue reconstruido. luces eléctricas y la fontanería moderna fueron instaladas y el señor y el gran almacén de señora fueron...