INICIO FISCAL

Procuraduría Fiscal
Distrito NacionalA la : Jueza Coordinadora de los Juzgados de la Instrucción del Distrito Nacional.

Asunto : Solicitud Inicio de Intervención de Comunicación Telefónica;

Honorable Magistrada (a) Juez (a):

El suscrito, LICDO. MANUEL DE LA CRUZ PAREDES, Procurador Fiscal del Distrito Nacional,

Tiene a bien exponeros lo siguiente:Resulta: Que la Fiscalía del Distrito Nacional y la Dirección Nacional de Control de Drogas DNCD, iniciaron una investigación, a raíz de una información sobre una red de narcotráfico internacional que opera desde nuestro país y que se dedica al transporte de cocaína desde Sudaméricautilizando para esto contenedores de cargas que llegan a los diferentes puertos del país. Luego de varias semanas de seguimiento hemos identificado un tal RELAMPAGO, como el Patrocinador de estas operaciones y su número telefónico 829-510-2558, es de la compañía telefónica “CLARO”, y es utilizado en comunicaciones de audio, video, MSM, mensajes de textos, chats para coordinar dichasoperaciones.
Resulta: Que por lo expuesto más arriba, esta Fiscalía solicita a esa Honorable Juez; la intervención a través de la compañía telefónica “CLARO”, de los audios, videos, MSM, mensajes de textos, chats, y cualquier tipo de comunicación realizada a través del teléfono número 829-510-2558, el cual está siendo utilizado por el nombrado RELAMPAGO, que según informaciones recibidas por dichaInstitución Investigativa, y Coordinadas por nosotros, procede a dicha Vigilancia Electrónica a los fines de contrarrestar las operaciones criminales del Narcotráfico.
Resulta: Que el artículo 44, numeral 3 de la Constitución de la República  Dominicana, establece entre otras cosas: “toda Persona tiene derecho a la intimidad… 3) Se reconoce la inviolabilidad de correspondencia, documentos omensajes privados en formatos físicos, digital, electrónico o de otro tipo. Sólo podrán ser ocupados, INTERCEPTADOS o registrados, por orden judicial competente, mediante procedimientos legales en la sustanciación de asuntos que se ventilen en la justicia y preservando el secreto de lo privado, que no guarde relación con el correspondiente proceso. Es inviolable el secreto de la comunicaciónTELEGRÁFICA, TELEFONICA, CABLEGRÁFICA, ELECTRÓNICA, TELEMÁTICA o la establecida en otro medio, salvo las autorizaciones por juez o autoridad competente, de conformidad con la ley…”.

Resulta: Que el artículo 50 de la Ley No. 10-15 que modifica el artículo 192 del Código de Procesal Penal dominicano, establece que: se requiere autorización judicial para la interceptación, captación y grabación de lascomunicaciones, mensajes, datos, imágenes o sonidos transmitidos a través de redes públicas o privadas de telecomunicaciones por el imputado o cualquier otra persona que pueda facilitar razonablemente información relevante para la determinación de un hecho punible, cualquiera sea el medio técnico utilizado para conocerlas. Y establece un plazo de sesenta días de vigencia de dicha orden.

Resulta: Queal Art. 5 de la ley 153-98, de fecha 27 de Mayo del 1998, establece que prevé la intervención judicial de las comunicaciones, información y datos emitidos por medios de servicios de telecomunicación, de acuerdo con el derecho común de las Leyes Especiales.

Considerando: Que se hace necesario tomar evidencias electrónicas que den substanciación a los casos.
Considerando: Que el artículo 3...