INMUNIZACIÓN
Páginas: 10 (2361 palabras)
Publicado: 18 de noviembre de 2014
1/24/02 6:07 PM
Page 64
UNICEF/97-0627/Lemoyne
SP-Facts for Life.qrk
SP-Facts for Life.qrk
1/24/02 6:07 PM
Page 65
LA INMUNIZACIÓN
Por qué es importante actuar
y compartir información
sobre
La inmunización
Más de 1,7 millones de niños de corta edad mueren todos los años como
consecuencia de enfermedades que podrían evitarse con vacunas fácilmente
disponibles. Sise hubiera vacunado a estos niños, se les habría protegido
contra estas enfermedades peligrosas que a veces causan discapacidades o la
muerte. Todos los niños tienen derecho a recibir este tipo de protección.
Es necesario vacunar a todas las niñas y niños. Y es preciso vacunar a
las mujeres embarazadas para protegerlas a ellas y al recién nacido contra el
tétanos.
Es esencial que todos losprogenitores conozcan las razones por las cuales
deben hacer vacunar a sus hijos, y cuándo, dónde y cuántas veces deben
llevarlos a vacunar. Los progenitores deben saber también que pueden
vacunar sin temor a su hijo incluso si está enfermo, discapacitado o padece
desnutrición.
PA R A L A V I DA
65
SP-Facts for Life.qrk
1/24/02 6:07 PM
Page 66
Mensajes
fundamentales
Lo quetodas las familias y comunidades
tienen derecho a saber sobre
La inmunización
1.
2.
La inmunización es una medida urgente. Todo niño necesita
haber recibido una serie de vacunas antes de cumplir el primer
año de vida.
3.
Es posible vacunar sin riesgo alguno a un niño que padezca
una enfermedad leve, una discapacidad o que se encuentre
desnutrido.
66
La inmunización ofreceprotección contra varias enfermedades peligrosas. Un niño que no esté vacunado tiene muchas
más probabilidades de contraer enfermedades, de quedar permanentemente incapacitado o de sufrir desnutrición y morir.
PA R A L A V I DA
SP-Facts for Life.qrk
1/24/02 6:07 PM
Page 67
LA INMUNIZACIÓN
4.
Todas las mujeres embarazadas deben estar protegidas contra
el tétanos. Incluso enlos casos en que la mujer fue vacunada
anteriormente podría necesitar dosis suplementarias de la
vacuna anatoxina tetánica. Para obtener asesoramiento y recibir la vacuna anatoxina tetánica, consulte con un agente de la
salud.
5.
Es necesario utilizar una aguja y una jeringa esterilizadas para
cada nueva persona que se vacune. Es preciso insistir sobre
esta cuestión.
6.
Cuandolas personas están hacinadas, es muy fácil que las
enfermedades se propaguen entre ellas con rapidez. Todos los
niños que vivan en este tipo de situaciones, sobre todo si son
refugiados o han sufrido un desastre, deben ser inmunizados
inmediatamente, especialmente contra el sarampión.
PA R A L A V I DA
67
SP-Facts for Life.qrk
1/24/02 6:07 PM
Page 68
Informacióncomplementaria
La inmunización
1.
La
inmunización
es una medida
urgente. Todo
niño necesita
haber recibido
una serie de
vacunas antes
de cumplir
el primer año
de vida.
Es de vital importancia vacunar a los niños durante los primeros meses de vida. La mitad de todas las muertes provocadas por la tos ferina, una tercera parte de todos los casos
de poliomielitis y una cuarta parte de todaslas muertes por
sarampión se producen dentro del primer año de vida.
Es de vital importancia que cada niño reciba la serie completa de vacunas, pues de lo contrario éstas podrían no surtir
efecto.
Para proteger al niño durante su primer año de vida, es necesario administrarle las vacunas que se indican en el calendario
de la página 69. Las vacunaciones son más efectivas si se
administran alas edades que se especifican en el calendario
(pág. 69) o lo más cerca posible de estas edades.
Si por cualquier motivo no se le han administrado al niño
todas las vacunas antes de cumplir el primer año de vida, es
de vital importancia llevarlo a vacunar lo antes posible o
durante los Días Nacionales de Inmunización.
En algunos países se ofrecen dosis suplementarias de vacunas, denominadas...
Page 64
UNICEF/97-0627/Lemoyne
SP-Facts for Life.qrk
SP-Facts for Life.qrk
1/24/02 6:07 PM
Page 65
LA INMUNIZACIÓN
Por qué es importante actuar
y compartir información
sobre
La inmunización
Más de 1,7 millones de niños de corta edad mueren todos los años como
consecuencia de enfermedades que podrían evitarse con vacunas fácilmente
disponibles. Sise hubiera vacunado a estos niños, se les habría protegido
contra estas enfermedades peligrosas que a veces causan discapacidades o la
muerte. Todos los niños tienen derecho a recibir este tipo de protección.
Es necesario vacunar a todas las niñas y niños. Y es preciso vacunar a
las mujeres embarazadas para protegerlas a ellas y al recién nacido contra el
tétanos.
Es esencial que todos losprogenitores conozcan las razones por las cuales
deben hacer vacunar a sus hijos, y cuándo, dónde y cuántas veces deben
llevarlos a vacunar. Los progenitores deben saber también que pueden
vacunar sin temor a su hijo incluso si está enfermo, discapacitado o padece
desnutrición.
PA R A L A V I DA
65
SP-Facts for Life.qrk
1/24/02 6:07 PM
Page 66
Mensajes
fundamentales
Lo quetodas las familias y comunidades
tienen derecho a saber sobre
La inmunización
1.
2.
La inmunización es una medida urgente. Todo niño necesita
haber recibido una serie de vacunas antes de cumplir el primer
año de vida.
3.
Es posible vacunar sin riesgo alguno a un niño que padezca
una enfermedad leve, una discapacidad o que se encuentre
desnutrido.
66
La inmunización ofreceprotección contra varias enfermedades peligrosas. Un niño que no esté vacunado tiene muchas
más probabilidades de contraer enfermedades, de quedar permanentemente incapacitado o de sufrir desnutrición y morir.
PA R A L A V I DA
SP-Facts for Life.qrk
1/24/02 6:07 PM
Page 67
LA INMUNIZACIÓN
4.
Todas las mujeres embarazadas deben estar protegidas contra
el tétanos. Incluso enlos casos en que la mujer fue vacunada
anteriormente podría necesitar dosis suplementarias de la
vacuna anatoxina tetánica. Para obtener asesoramiento y recibir la vacuna anatoxina tetánica, consulte con un agente de la
salud.
5.
Es necesario utilizar una aguja y una jeringa esterilizadas para
cada nueva persona que se vacune. Es preciso insistir sobre
esta cuestión.
6.
Cuandolas personas están hacinadas, es muy fácil que las
enfermedades se propaguen entre ellas con rapidez. Todos los
niños que vivan en este tipo de situaciones, sobre todo si son
refugiados o han sufrido un desastre, deben ser inmunizados
inmediatamente, especialmente contra el sarampión.
PA R A L A V I DA
67
SP-Facts for Life.qrk
1/24/02 6:07 PM
Page 68
Informacióncomplementaria
La inmunización
1.
La
inmunización
es una medida
urgente. Todo
niño necesita
haber recibido
una serie de
vacunas antes
de cumplir
el primer año
de vida.
Es de vital importancia vacunar a los niños durante los primeros meses de vida. La mitad de todas las muertes provocadas por la tos ferina, una tercera parte de todos los casos
de poliomielitis y una cuarta parte de todaslas muertes por
sarampión se producen dentro del primer año de vida.
Es de vital importancia que cada niño reciba la serie completa de vacunas, pues de lo contrario éstas podrían no surtir
efecto.
Para proteger al niño durante su primer año de vida, es necesario administrarle las vacunas que se indican en el calendario
de la página 69. Las vacunaciones son más efectivas si se
administran alas edades que se especifican en el calendario
(pág. 69) o lo más cerca posible de estas edades.
Si por cualquier motivo no se le han administrado al niño
todas las vacunas antes de cumplir el primer año de vida, es
de vital importancia llevarlo a vacunar lo antes posible o
durante los Días Nacionales de Inmunización.
En algunos países se ofrecen dosis suplementarias de vacunas, denominadas...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.