Innovacion En La Agricultura

A G R I C U LT U R A Y D E S A R R O L L O R U R A L

Incentivar la innovación agrícola surgió como resultado de un taller
internacional organizado en junio de 2004 en Washington, D.C. por el
Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural del Banco Mundial. Una de
las principales conclusiones fue que el fortalecimiento de los sistemas de
investigación incrementará la disponibilidad de nuevoconocimiento y nuevas
tecnologías, pero no necesariamente la capacidad de innovación del sector
agrícola.
Un sistema de innovación puede ser definido como la red de organizaciones,
empresas e individuos que demandan y ofrecen conocimiento y que le dan uso
económico y social. Por tanto, el principal propósito de este libro es enfocarse
en los inexplorados aspectos operacionales del conceptode sistemas de
innovación y analizar su potencial para la agricultura.
El libro examina sistemas de innovación del mundo real y evalúa la utilidad del
concepto para orientar la inversión en apoyo al desarrollo agrícola sostenible e
intensivo en conocimiento, tanto para los países clientes del Banco como para
sus colaboradores. Se desarrolla una tipología de sistemas de innovación, sebosquejan estrategias para guiar la inversión para el fortalecimiento de la
capacidad de innovación y se identifican opciones concretas de intervención.
En sus conclusiones el libro enfatiza la importancia de los mecanismos para la
colaboración y la interacción. Las organizaciones intermediarias, los consejos
de innovación, las organizaciones de agricultores y otros medios para el
fortalecimiento dela colaboración, son claves para la creación del intercambio
de conocimiento y perspectivas que permitan convertir el conocimiento en
nuevos y valiosos productos, y en servicios sociales y económicos.

ISBN 978-958-8307-46-6

Incentivar la innovación agrícola

Incentivar la innovación agrícola

Incentivar
la innovación
agrícola

Innovación Agrícola

21/8/08

15:56

Página iInnovación Agrícola

21/8/08

15:56

Página ii

Innovación Agrícola

21/8/08

15:56

Página iii

Incentivar
la innovación agrícola
Cómo ir más allá del fortalecimiento
de los sistemas de investigación

Innovación Agrícola

21/8/08

15:56

Página iv

The findings, interpretations, and conclusions expressed herein are those of the author(s) and do
not necessarilyreflect the views of the Executive Directors of The World Bank or the governments
they represent.
The World Bank does not guarantee the accuracy of the data included in this work. The boundaries, colors, denominations, and other information shown on any map in this volume do not
imply any judgment concerning the legal status of any territory or the endorsement or acceptance
of such boundaries.Los resultados, interpretaciones y conclusiones expresados aquí son los del (los) autor(es) y no reflejan necesariamente las opiniones de los directores del Banco Mundial, o de los gobiernos que
ellos representan.
El Banco Mundial no garantiza la exactitud de los datos incluidos en este trabajo. Las fronteras,
los colores, los nombres y otra información expuesta en cualquier mapa de estevolumen no
denotan, por parte del Banco, juicio alguno sobre la condición jurídica de ninguno de los territorios, ni aprobación o aceptación de tales fronteras.
This work was originally published by the Word Bank in English as Enhancing Agricultural Innovation: How to go Beyond the Strengthening of Research Systems in 2006. This Spanish translation
was arranged by Mayol Ediciones. Mayol Ediciones isresponsible for the quality of the translation. In case of any discrepancies the original language will govern.
Publicado originalmente en inglés por el Banco Mundial como Enhancing Agricultural Innovation: How to go Beyond the Strengthening of Research Systems en 2006. La traducción al castellano
fue hecha por Mayol Ediciones, editorial que es responsable de su precisión. En caso de...