inquisicion

Los orígenes de
la Inquisición medieval
(Les origines de l'Inquisition médiévale
The origins of the medieval Inquisition
Erdi Aroko Inkisizioaren jatorria)

José SÁNCHEZ HERRERO
Universidad de Sevilla

Clio & Crimen: nº 2 (2005), pp. 17-52

Resumen: Para que se produjera la Inquisición primero se tuvieron que dar los herejes y sus herejías, después
intervino el papa y el emperador,luego o antes o al mismo tiempo la justificaron los teólogos y la convirtieron en leyes
de la Iglesia los canonistas. En este artículo se pasa revista a los orígenes de la Inquisición medieval, a la estructura
del tribunal, a los delitos y personas bajo su jurisdicción, al procedimiento inquisitorial y a su sistema penal. Para
finalizar, se proponen elementos de reflexión para establecer unjuicio histórico sobre la Inquisición.
Palabras claves: Inquisición, Edad Media, herejías, procediemiento inquisitorial

Résumé: Pour qu'il se produisît l'Inquisition premier ils se durent donner les hérétiques et ses hérésies, après
il intervint le pape et l'empereur, ensuite ou avant ou en même temps ils la justifièrent les théologiens et ils la changèrent en lois de l'Église les canonistas. Danscet article il passe revue aux origines de l'Inquisition médiévale, à la
structure du tribunal, aux délits et personnes sous sa juridiction, au procédé inquisitorial et son système pénal. Pour
finir, ils se proposent éléments de réflexion pour établir un jugement historique sur l'Inquisition.
Mots clés: Inquisition, Moyen Âge, hérésies, procédé inquisitorial

Abstract: So that theInquisition took place first they were had to give the heretics and its heresies, later it
intervened the Pope and the emperor, then or before or at the same time the theologians justified it and they transformed it into laws of the Church the canonistas. In this article he spends they analyze the origins of the medieval
Inquisition, the structure of the tribunal, the crimes and people under theirjurisdiction, the inquisitorial procedure
and their penal system.To conclude, they intend reflection elements to establish a historical trial on the Inquisition.
Key words: Inquisition, Middle Age, heresies, inquisitorial procedure

Clio & Crimen:

ISSN: 1698-4374

nº 2 (2005), pp. 17/52

D.L.: BI-1741-04

Los orígenes de la Inquisición medieval

José Sánchez Herrero

Laburpena:Inkisizioa sortzeko, lehenik, heretikoak eta heresiak egon behar izan ziren; ondoren, aita santuak eta enperadoreak esku hartu zuten, geroago edo lehenago edo aldi berean, teologoek justifikatu egin zuten, eta
kanonistek Elizaren lege bilakatu zuten. Artikulu honek Erdi Aroko Inkisizioaren hastapenak aztertzen ditu:
auzitegiaren egitura, haren jurisdikzio pean zeuden delituak eta pertsonak, prozedurainkisitoriala eta sistema penala.Azkenik, artikuluak gogoetarako elementuak proposatzen ditu Inkisizioari buruzko epaiketa historikoa egiteko.
Giltza-hitzak: Inkisizioa, Erdi Aroa, heresiak, prozedura inkisitoriala

Clio & Crimen:

ISSN: 1698-4374

nº 2 (2005), pp. 18/52

D.L.: BI-1741-04

Los orígenes de la Inquisición medieval

José Sánchez Herrero

1. Los orígenes
L HABLAR DEINQUISICIÓN NOS PODEMOS REFERIR A LA INQUISICIÓN

A

EPISCOPAL, a

la inquisición monástica o frailesca, a la inquisición pontificia (a la única que nos vamos a referir) y a la inquisición española o real.
La Inquisición Pontificia nace dentro de un contexto socio-económico, político y eclesiástico y, en este último campo, dentro de un contexto canónico y
teológico. La Inquisición no es frutode una sóla persona, ni de la iniciativa espontánea de un momento dado, del pensamiento, del mal carácter o de un turbulento día nefasto sufrido por algún papa.
En la aparición de la Inquisición intervino el pueblo creyente, los frailes de
las órdenes mendicantes, los canonistas, los teólogos, el Papa, pero también, los
políticos: el emperador, los reyes, los condes, los señores y el mismo...