Inscripción latina 'chapa "tene me"' e inscripción latina hallada en Ramacastañas
Páginas: 4 (763 palabras)
Publicado: 25 de abril de 2015
Inscripción: Chapa "tene me".
1. Qué tipo de inscripcón es.
Es una inscripción grabada en una placa.
Un collar de metal con etiqueta de bronce, procedente de Roma. Estos tipos de placas solían serde animales, pero en muchas ocasiones también los llevaban los esclavos.
2. ¿Dónde se encontró? ¿se sabe quien la encontró?
Tiene una procedencia desconocida.
Solo sabemos es de cultura romana y que esde los siglos IV-VI.
3. Donde está (ciudad, museo…)
The British Museum
Departamento : Greek & Roman Antiquities
4. Como es (Descripción física: medidas, material, froma, si está entera o rota…)Collar de esclavo (chapa) , es de broze. Presenta uan forma redonda y tiene un diámetro de 5,8 centímetros.
Se encuentra entera, no tiene ninguna parte fracturada.
5. ¿Qué pone? Analisis del texto de lainscripción.
Pone:
Tene me ne
fugia[m] et revoca
me ad dom[i]nu[m] meu[m]
Viventium in
ar[e]a Callisti
Significa:
“Sosténgame no sea que yo me escape y devuelva a mi amo Viventius en el área deCallistus.”
Según LaFleur, 'el área' de Callisto ha sido identificada como el distrito de la iglesia de Santa Maria en Trastevere en Roma, fundada en el siglo III por el Obispo y el Mártir Callistus.Seguramente este collar pertenecía a un perro, se utilizaba para encontrar al animal si se perdía y se solía dar una recompensa a la persona que lo encontraba.
También este tipo de collar se utilizabapara los esclavos ya que eran considerados como animales.
6. ¿Tiene alguna particularidad en especial?
Simplemente las ya nombradas antes; para evitar que un perro o un esclava se perdiesen.
7. Queinformación sobre la cultura y civilización romana se puede deducir del texto y de la inscripción.
Pues podemos deducir que se trata de una cultura todavía muy antigua por como se trataba a los esclavosya que los consideraban objetos.
Inscripción: Ramacastañas
1. Qué tipo de inscripción es.
2. Dónde se encontró, ¿se sabe quién la encontró?
3. Dónde está, (museo, ciudad, etc).
4. Cómo es...
1. Qué tipo de inscripcón es.
Es una inscripción grabada en una placa.
Un collar de metal con etiqueta de bronce, procedente de Roma. Estos tipos de placas solían serde animales, pero en muchas ocasiones también los llevaban los esclavos.
2. ¿Dónde se encontró? ¿se sabe quien la encontró?
Tiene una procedencia desconocida.
Solo sabemos es de cultura romana y que esde los siglos IV-VI.
3. Donde está (ciudad, museo…)
The British Museum
Departamento : Greek & Roman Antiquities
4. Como es (Descripción física: medidas, material, froma, si está entera o rota…)Collar de esclavo (chapa) , es de broze. Presenta uan forma redonda y tiene un diámetro de 5,8 centímetros.
Se encuentra entera, no tiene ninguna parte fracturada.
5. ¿Qué pone? Analisis del texto de lainscripción.
Pone:
Tene me ne
fugia[m] et revoca
me ad dom[i]nu[m] meu[m]
Viventium in
ar[e]a Callisti
Significa:
“Sosténgame no sea que yo me escape y devuelva a mi amo Viventius en el área deCallistus.”
Según LaFleur, 'el área' de Callisto ha sido identificada como el distrito de la iglesia de Santa Maria en Trastevere en Roma, fundada en el siglo III por el Obispo y el Mártir Callistus.Seguramente este collar pertenecía a un perro, se utilizaba para encontrar al animal si se perdía y se solía dar una recompensa a la persona que lo encontraba.
También este tipo de collar se utilizabapara los esclavos ya que eran considerados como animales.
6. ¿Tiene alguna particularidad en especial?
Simplemente las ya nombradas antes; para evitar que un perro o un esclava se perdiesen.
7. Queinformación sobre la cultura y civilización romana se puede deducir del texto y de la inscripción.
Pues podemos deducir que se trata de una cultura todavía muy antigua por como se trataba a los esclavosya que los consideraban objetos.
Inscripción: Ramacastañas
1. Qué tipo de inscripción es.
2. Dónde se encontró, ¿se sabe quién la encontró?
3. Dónde está, (museo, ciudad, etc).
4. Cómo es...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.