Inscripion

SHIMIYUK KAMU

KICHWA – MISHUSHIMI

MISHUSHIMI - KICHWA

PASTAZA MARKAPA ISHKAY SHIMI YACHAYTA PUSHAK.

2OO8


PUSHAK APU
JUAN PROAÑO s.

CHAWPI YACHAYTA PUSHAK
Elario tanguila a.KillkaKkuna
Mariano cerda Ch.
AndrÉs malaver d.

YANAPAKKUNA

Supervisores y tecnicos docentes
De la dipeib-pastaza.

DIPEIB-P
Calle Sucre y 10 de Agosto
Telefax: 03-2885-105 03-2886-519Puyo – Pastaza - Ecuador

Diseño de portada y contra portada, ilustración, fotografía y diagramación:

Primera Edición: Puyo – Ecuador – 2005

Prohibida la reproducción total o parcial delcontenido de este SHIMIYUKKAMU, sin la autorización de la DIPEIBP o los autores.

PRESENTACIÓN

Shimiyuk kamu, es un domumento que queremos presentar al pueblo de habla kichwa, hispana y de otrasnacioinalidades que se interesen aprender el idioma, esto constituye instrumento de fácil manejo y comprensión, aunque hay muschos términos nuevos con los cuales tenemos que aprender para hablar yescribir. Es un volumen de todos conocimientos y la información precisa del conjunto de ramas del saber integral del ser humano de la nacionalidad kichwa, desde las antigüedades culturales hasta nuestrosdías, practicadas en las dos regioners del Ecuador: Regíon Andina y la Amazonía, realizado a lo largo de 25 años de investigación, informaciones que han llevado acabo la selección de las diversasvoces vocablos dialectales y a la vez alcanzarlos a unificarlos con la finalidad de mejorar la comunicación linguíticamente en lo oral y escrito.

Shimiyukkamu es de fácil manejo, lo que permiterealizar las consultas de forma rápida y eficáz.
Ofrecemos una herramienta eficiente a los maestros, maestras, niños niñas, padres de familia y más hablantes de la región y el país, de la misma manera escontribuir una difusión de la lengua y cultura kichwa. Les desamos que sea útil en su aprendizaje y en el uso de esta hermosa lengua der la nacinalidad kichwa.

Est pequeño documento está...