insomnio

222

Insomnio en la población general

Rueda-S m. y cols.

INVESTIGACIÓN ORIGINAL
DEFINICIÓN, PREVALENCIA Y FACTORES DE RIESGOS DE INSOMNIO
EN LA POBLACIÓN GENERAL
Prevalence insomnia risk factors in the general population

Mauricio Rueda Sánchez1, Luis Alfonso Díaz Martínez 2,
Edgar Osuna Suárez3
1. Neurólogo Clínico, Centro Médico Clínica Bucaramanga, Bucaramanga.
2. ProfesorAsociado, Facultad de Medicina, Universidad Autónoma de Bucaramanga, Bucaramanga.
3. Profesor Titular, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Clínica de Sueño,
Hospital Universitario Fundación Santa Fe de Bogotá.
Correspondencia: maorueda@hotmail.com

Resumen

edad (OR 2.079), referir estar sufriendo actualmente mal-

ORIGINAL

INVESTIGACIÓN

trato físico (OR17.704) y tener dificultades en varios
Antecedentes. Se han informado varios factores asocia-

aspectos de la vida tales como dificultades laborales, eco-

dos al insomnio, pero muy pocos estudios los han evalua-

nómicas, de pareja o familiares, entre otras (OR 4.437),

do en forma conjunta, por lo que no se conoce su papel

mientras que es un factor protector tener educación se-

comofactores de confusión.

cundaria o universitaria (OR 0.649 y 0.511, respectiva-

Objetivo. Evaluar la definición de insomnio y determinar

mente). No se halló asociación con historia de enfermeda-

su prevalencia en la población general y establecer la fuerza

des serias, género, nivel socioeconómico o consumo de

de asociación de varios factores de riesgos conocidos.

alcohol o café.Material y métodos. Estudio trasversal de 1.505 adultos

Conclusión. La mejor definición de insomnio es la com-

seleccionados al azar en Bucaramanga, Colombia. La en-

binación de síntomas de insomnio y consecuencias du-

cuesta incluyó aspectos sobre percepción y síntomas de

rante el día. La prevalencia de insomnio es alta y se asocia

insomnio, factores sociodemográficos, deestilo de vida y

con algunos de los factores previamente descritos en la

de la condición de salud. Para ajustar la potencial confu-

literatura, pero no con otros, lo que pone de manifiesto la

sión, se generaron modelos de regresión logística polinomial.

necesidad de que al realizar estudios se incluyan todas las

Resultados. El 11.4 por ciento (IC95% 9.7-13.1) de las

variables deconfusión potenciales y se utilicen técnicas

personas encuestadas dicen tener problemas de sueño; el

avanzadas de análisis.

63.6 por ciento (IC95% 61.0-66.3) referían al menos un

Palabras clave: trastornos de la iniciación y mantención

síntoma de insomnio pero sin consecuencias al otro día y

del sueño, estrés, factores de confusión (epidemiología),

el 26.2 por ciento (IC95%23.7-28.7) manifestaron tener

estudios transversales.

al menos un síntoma de insomnio y consecuencias del
insomnio durante el día siguiente. Los factores de riesgo
asociados al insomnio con consecuencias diurnas son la

Recibido:23/05/08/

Rueda-Sánchez M, Díaz-Martínez LA, Osuna-Suárez
E. Definición, prevalencia y factores de riesgo de insomnio
en la población general. Rev.Fac.Med.2008;56: 222-234.

Enviado a pares: 04/06/08/

Aceptado publicación: 11/08/08/

Rev.Fac.Med 2008 Vol. 56 No. 3

Summary

223

with daytime symptoms are age (OR 2.079), to suffer
current physical abuse (OR 17.704) and to have

Background. Several factors associated to insomnia has

difficulties in several aspects of life (labor, economic,

been reported, but few studies haveevaluated them in a

couple, or family, among others; OR 4.437), while it is a

combined form, for what is not known their influence as

protective factor to have secondary or university education

a confusion factor.

(OR 0.649 and 0.511, respectively). Insomnia was not

Objective. To evaluate insomnia definition and determi-

associated with history of serious illnesses, gender, so-...