Instalación Siding

Manual de instalación de revestimiento vinílico

Actualizado en octubre de 2004

Esta guía es una publicación del Vinyl Siding Institute, Inc. (VSI) como un servicio a la industria. Los miembros de VSI son fabricantes de revestimiento vinílico y abastecedores de la industria del revestimiento vinílico. La información que contiene esta publicación se ofrece de buena fe y se considerafiable, pero no conlleva garantía alguna, ni expresa ni implícita, en lo referente a comerciabilidad, aptitud para un propósito determinado, o de algún tipo. VSI no promociona los productos o procesos de propiedad exclusiva de ningún fabricante. Esta publicación no pretende dar consejos específicos, jurídicos ni de otro tipo, sobre productos o procesos particulares. Los lectores deberánconsultar a sus propios asesores jurídicos y técnicos, abastecedores de revestimiento vinílico y otras fuentes pertinentes (incluyendo entre otros las etiquetas de los productos o envases, los boletines técnicos o los materiales impresos) que contengan información acerca de los riesgos conocidos y previsibles, de sus productos y procesos para la salud y la seguridad. VSI, sus miembros ycontribuyentes no asumen ninguna responsabilidad en lo referente al cumplimiento por parte del usuario de las leyes y reglamentaciones correspondientes, ni ante la posibilidad de que alguna persona pudiere fiarse de la información contenida en esta guía. La información que aquí se presenta sobre los productos de diversos fabricantes ha sido provista por dichos fabricantes, que son los únicosresponsables de la exactitud e integridad de los datos.

Uso de las instrucciones del fabricante
Algunos productos especializados pueden requerir instrucciones especiales de instalación. Consulte directamente al fabricante para obtener información sobre la instalación de dichos productos.

Para obtener información general sobre los productos de revestimiento vinílico, consulte al Vinyl SidingInstitute:

National Housing Center 1201 15th Street NW, Suite 220 Washington, DC 20005 Sitio Web: Hay versiones abreviadas de este manual disponibles en español, coreano, francés y polaco.
Derechos reservados © (2004) The Vinyl Siding Institute, Inc. Todos los derechos reservados. Se prohibe la reproducción de cualquier parte de este trabajo, en cualquier forma o por cualquier medio, seaéste gráfico, electrónico, incluidos el fotocopiado, la grabación o los sistemas informáticos de almacenamiento o recuperación de información, sin el permiso por escrito del propietario de los derechos.

ÍNDICE
Prefacio ......................................................................................................................................1 Notas importantes......................................................................................................................2 Barrera resistente a la intemperie ..........................................................................................2 Información de seguridad contra incendios ..........................................................................2 Almacenaje y transporte........................................................................................................3 Restauraciones históricas ......................................................................................................3 Reglas básicas de instalación ................................................................................................4 Limpieza................................................................................................................................5 Desecho ................................................................................................................................5 Términos que deben conocerse ..............................................................................................6 Materiales, herramientas y accesorios...