Instalacion de teja de barro
Páginas: 4 (862 palabras)
Publicado: 23 de mayo de 2010
Guía de Instalación Tejas de Media Caña Installation Medium-cane Clay roof tile
1
Nivelación
Balance
4
Secuencia de instalación
Installation Sequence
Se recomienda volar la teja de 5 a 8cms. de su losa.
La superficie del techo a recubrir deberá estar lo más nivelada posible. Se recomienda usar lámina galvanizada (Cal.22) en las losas de inclinación invertida y en los remates de laslosas con los muros. ¡Para evitar filtraciones!
a) Instale la 1ra. hilada inferior horizontal en el extremo inferior de la losa de derecha a izquierda, con la parte angosta de la teja hacia elfrente. b) Instale la 1ra. hilada inferior vertical de abajo hacia arriba. c) La separación recomendada de centro a centro es de 20 a 27 cms. según el modelo. d) Comience la 1ra. hilada superiorhorizontal invertido en la posición de la teja y cortándole una sección igual al traslape.
A recommended cobel of 2-3 in. from slab to tile
The roof should be as even as possible. It is recommended touse a 22-gauge galvanized steel sheet on the inverted floor slabs and the flashing wall slabs. This will help to avoid leaking:
e) Cubra el resto de su losa instalando en guías verticales de abajohacia arriba conservando el avance de derecha a izquierda.
Verificar que haya una pendiente mínima del 25% Make sure that there is a minimum overhang of 25%
2
Impermeabilización
Waterproofingf) Para rematar la parte superior de la losa, instale la teja sellándola con mortero color barro.
Impermeabilizar con productos de 1ra. calidad la superficie del techo.
Cubrir incluso lalámina galvanizada. Afine lo impermeabilizado con graba fina o arena para lograr una mayor adherencia de la teja.
Waterproof the roof (even the galvanized steel) using first quality products. A grainsize refinement is necessary to acquire a better adherence to the clay roof tile.
Install the first row on the horizontal lower part of the slab, going from the right to the left and the narrow...
1
Nivelación
Balance
4
Secuencia de instalación
Installation Sequence
Se recomienda volar la teja de 5 a 8cms. de su losa.
La superficie del techo a recubrir deberá estar lo más nivelada posible. Se recomienda usar lámina galvanizada (Cal.22) en las losas de inclinación invertida y en los remates de laslosas con los muros. ¡Para evitar filtraciones!
a) Instale la 1ra. hilada inferior horizontal en el extremo inferior de la losa de derecha a izquierda, con la parte angosta de la teja hacia elfrente. b) Instale la 1ra. hilada inferior vertical de abajo hacia arriba. c) La separación recomendada de centro a centro es de 20 a 27 cms. según el modelo. d) Comience la 1ra. hilada superiorhorizontal invertido en la posición de la teja y cortándole una sección igual al traslape.
A recommended cobel of 2-3 in. from slab to tile
The roof should be as even as possible. It is recommended touse a 22-gauge galvanized steel sheet on the inverted floor slabs and the flashing wall slabs. This will help to avoid leaking:
e) Cubra el resto de su losa instalando en guías verticales de abajohacia arriba conservando el avance de derecha a izquierda.
Verificar que haya una pendiente mínima del 25% Make sure that there is a minimum overhang of 25%
2
Impermeabilización
Waterproofingf) Para rematar la parte superior de la losa, instale la teja sellándola con mortero color barro.
Impermeabilizar con productos de 1ra. calidad la superficie del techo.
Cubrir incluso lalámina galvanizada. Afine lo impermeabilizado con graba fina o arena para lograr una mayor adherencia de la teja.
Waterproof the roof (even the galvanized steel) using first quality products. A grainsize refinement is necessary to acquire a better adherence to the clay roof tile.
Install the first row on the horizontal lower part of the slab, going from the right to the left and the narrow...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.