instalacion epson l355

L355





3

6

Cierre la unidad de tanques de tinta.



4

Close the ink tank unit.

Guía de instalación
Start Here
Lea estas instrucciones antes de utilizar la impresora.
Read these instructions before using your printer.



No tire de los tubos de tinta.



Do not pull the ink tubes.





7



4

4



Instale el software
Installsoftware
Si su computadora no tiene un lector de CD/DVD, puede descargar el software



de la impresora en la página de soporte técnico de Epson (consulte la sección
“Soporte técnico de Epson”).



8

Conecte el cable de

If your computer does not have a CD/DVD drive, you can download the



software from the Epson website (see “Epson technical support”).alimentación.
Connect the power cord.



Cierre todos los otros programas, incluyendo cualquier protector de pantalla o
software antivirus, antes de comenzar la instalación del software.

Retire las tapas de transporte de cada tanque de tinta y colóquelas en

Be sure to close other programs, including any screen savers and virus
protection software, before beginning this softwareinstallation.

el costado interior de la unidad de tanques de tinta.

(Embalado en el interior
de la impresora)



 olamente utilice las tapas de transporte cuando transporte
S
la impresora.

(Packed inside
the printer)

Este producto requiere un manejo cuidadoso de la tinta. La tinta puede
salpicar cuando llene o rellene los tanques de tinta. Si mancha su ropa
o sus pertenencias continta, es posible que la mancha sea permanente.
Utilice guantes de plástico cuando llene los tanques de tinta.
This product requires careful handling of ink. Ink may splatter when the ink

tanks are filled or refilled with ink. If ink gets on your clothes or belongings,
it may not come off. Wear plastic gloves when filling the ink tanks.


Llene los tanques de tinta
Fill ink tanks2



1



When you fill the ink tanks, place a sheet of paper under the ink tank unit. If ink
spills, wipe it off immediately to avoid permanent stains.


 antenga las botellas de tinta fuera del alcance de los niños y no ingiera
M
la tinta.
Keep ink bottles out of the reach of children and do not drink the ink.





1

Abra la tapa de la unidad de tanques detinta y luego retire el tapón del tanque
de tinta.



No baje el panel de control sin

10



2

 uelva a enroscar la tapa de
V
la botella de tinta
firmemente o la tinta se
podría derramar.





2



The printer’s power cable is packed inside the printer. Be sure
to remove it.

Verifique que el bloqueo de

transporte esté en la posición
 de impresióno no se
suministrará la tinta y podría
tener problemas con la
calidad de impresión.


Make sure the transportation

lock is set to the
 printing
position, otherwise ink will
not be delivered and print
quality problems may occur.





 o not lower the control panel
D
without first squeezing the release
lever underneath or you may
damage your product.





31



 Windows®, si aparece la pantalla Nuevo
En
hardware encontrado, haga clic en Cancelar
y desconecte el cable USB.
 Windows®, if you see a Found New Hardware
In
screen, click Cancel and disconnect the USB cable.



Windows

3

 ress the stop button for 3 seconds until the power light starts
P
flashing. Ink charging takes approximately 20 minutes.When the
 power light stops flashing, the charging has completed.
 o apague la impresora mientras la tinta se esté cargando o
N
gastará tinta si tiene que repetir el proceso de carga inicial.
Don’t turn off the printer while it is charging or you’ll waste ink if you
have to repeat the initial ink charge.

Mac OS X




3

Cargue papel
Load paper

1





2

Match...