instalacion
Páginas: 3 (731 palabras)
Publicado: 6 de mayo de 2014
MEDIDAS / MEASURES:
Dimensiones en milímetros
Dimensiones en pulgadas
E247
Lavabo / Lavatory
Berlioz
RECOMENDACIONES:
420
16” 17/32
Asegúrese que la persona que vaya a instalar elproducto sea
un profesional en la materia, para prevenir errores que afecten
las instalaciones o el correcto funcionamiento del producto.
170
6” 11/16
190
7” 1/2
Recuerde que todos losproductos tienen un mecanismo de
control que debe ser revisado y cambiado de ser necesario, ya
que este puede deteriorarse debido a la frecuencia de uso.
210
8” 1/4
420
16” 17/32
Realice losajuste del sanitario UTILIZANDO una herramienta
adecuada para que la superficie y el acabado del producto no
se raye o lastime.
Recommendation:
The person who goes install the product you beprofessional in
the stuff, for prevent mistake in the installation or working the
product.
For fit of sanitary to using the implement appropriate for not
hurt the surface of the product.
Remember whoall the products have a mechanism of control
that is review and change of necessary, it can spoil for the use.
COLORES DISPONIBLES / COLORS AVAILABLE:
• Blanco / White : BL
• Bone / Bone : BOINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN / INSTALLATION INSTRUCTIONS:
LEA LAS INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE ANTES DE INSTALAR / READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING
1. Medidas sugeridas de instalación(gráfico # 1).
1. Suggested install measures (graphic # 1).
1
3 cm
1" 3/16
20,3 cm
8”
llave angular
angle stop
3” 17/16
agua fría / cold water
10 cm
lateral view
7” 7/8
aguacaliente / hot water
20 cm
23" 5/8
60 cm
de 55 a 60 cm
80 cm
31" 1/2
vista lateral
distance of 21” 5/8 a 23” 5/8
sifón
P Trap
piso / floor
Vista frontal - front view2. Primero instale la grifería en el lavabo (gráfico # 2).
3- Perfore el mesón de acuerdo al plano incluido (gráfico # 3).
2. First install the faucet in the lavatory (graphic # 2).
3- Use...
Dimensiones en milímetros
Dimensiones en pulgadas
E247
Lavabo / Lavatory
Berlioz
RECOMENDACIONES:
420
16” 17/32
Asegúrese que la persona que vaya a instalar elproducto sea
un profesional en la materia, para prevenir errores que afecten
las instalaciones o el correcto funcionamiento del producto.
170
6” 11/16
190
7” 1/2
Recuerde que todos losproductos tienen un mecanismo de
control que debe ser revisado y cambiado de ser necesario, ya
que este puede deteriorarse debido a la frecuencia de uso.
210
8” 1/4
420
16” 17/32
Realice losajuste del sanitario UTILIZANDO una herramienta
adecuada para que la superficie y el acabado del producto no
se raye o lastime.
Recommendation:
The person who goes install the product you beprofessional in
the stuff, for prevent mistake in the installation or working the
product.
For fit of sanitary to using the implement appropriate for not
hurt the surface of the product.
Remember whoall the products have a mechanism of control
that is review and change of necessary, it can spoil for the use.
COLORES DISPONIBLES / COLORS AVAILABLE:
• Blanco / White : BL
• Bone / Bone : BOINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN / INSTALLATION INSTRUCTIONS:
LEA LAS INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE ANTES DE INSTALAR / READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING
1. Medidas sugeridas de instalación(gráfico # 1).
1. Suggested install measures (graphic # 1).
1
3 cm
1" 3/16
20,3 cm
8”
llave angular
angle stop
3” 17/16
agua fría / cold water
10 cm
lateral view
7” 7/8
aguacaliente / hot water
20 cm
23" 5/8
60 cm
de 55 a 60 cm
80 cm
31" 1/2
vista lateral
distance of 21” 5/8 a 23” 5/8
sifón
P Trap
piso / floor
Vista frontal - front view2. Primero instale la grifería en el lavabo (gráfico # 2).
3- Perfore el mesón de acuerdo al plano incluido (gráfico # 3).
2. First install the faucet in the lavatory (graphic # 2).
3- Use...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.