Instalaciones Electricas

Los 4 puntos de atención a la

salud y seguridad en construcciones

La seguridad y
la electricidad
Guía del entrenador
Este material fue producido bajo la subvención Susan Harwood SH-16586-07-06-F-36 del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos,
Administración de Seguridad y Salud Ocupacionales. El contenido de esta presentación no refleja necesariamente las opiniones o las políticasdel Departamento de Trabajo de los Estados Unidos, ni la mención de nombres comerciales, productos comerciales, u organizaciones implican
la aprobación por parte del gobierno de los Estados Unidos.

SECCIÓN #4

Plan de estudios sobre la seguridad en el manejo
de electricidad
mMETAm
Proporcionar una comprensión básica de cómo funciona la electricidad y de cómo protegernos de lospeligros comunes con la electricidad, dentro y fuera del trabajo.

INTRODUCCIÓN
Para los trabajadores de construcción, electrocutarse es la cuarta causa principal de muerte relacionada
con el trabajo. En promedio, hay cada día en los Estados Unidos un trabajador que se electrocuta en el
empleo.

ALCANCE Y LIMITACIONES
Este estudio de entrenamiento está diseñado principalmente para lostrabajadores que no tienen
ningún entrenamiento formal en electricidad, aunque los electricistas también pueden beneficiarse de
hacer una revisión. El documento se enfoca en algunos de los fundamentos de la electricidad, el cableo
eléctrico, las herramientas eléctricas, los métodos y los dispositivos de protección, y los métodos de
trabajo relacionados, así como las prácticas seguras en la industria de laconstrucción.
El material es presentado utilizando un método de entrenamiento interactivo.
El estudio se enfoca en la conexión común de cableado AC, tal como se encuentra en las casas y en los
lugares de construcción. También contiene información sobre seguridad de líneas de luz y fuerza
eléctricas.
Este plan de estudios no es totalmente inclusivo. No cubre todos los peligros eléctricos nidescribe todos los
reglamentos normativos aplicables de la OSHA.

RECONOCIMIENTOS
En la preparación de este material, hemos tomado ampliamente la información de varias fuentes, como:
●

Electrical Safety for Non-Electricians, de CSEA/Local 1,000 AFSCME.

●

Electrical Safety: Safety and Health for Electrical Trades, de NIOSH.

●

Gracias al Consejo de Seguridad en la Construcción porsu permiso para usar su información
sobre la seguridad respecto a líneas de luz.

●

Varios materiales de entrenamiento encontrados en las páginas electrónicas de la OSHA y de
NIOSH.

SECCIÓN #4 | Guía del entrenador

1

La seguridad y la electricidad

mLA SEGURIDAD Y LA ELECTRICIDADm
mACTIVIDAD 1: HACER TIERRAm
En su grupo pequeño, lea las hojas de datos “A” y “B”, y elsiguiente caso de estudio. Después, conteste
las preguntas que aparecen a continuación:

CASO DE ESTUDIO:
Usted encuentra a una colega en un trabajo de remodelación
residencial. Ella tiene un taladro antiguo, con una caja de
protección de acero y un enchufe de tres dientes. El cableado
del edificio tiene sólo receptáculos de dos hendiduras, esto es:
sin la hendidura para la “conexión a tierra” delequipo. Ella
está a punto de romperle el tercer diente (el de hacer tierra) al
enchufe, con un par de pinzas, justo cuando usted le pide que
se detenga.
1. ¿Qué le dice a su colega sobre este problema?
“NUNCA rompas un diente de hacer tierra en un enchufe
de 3 conductores. Tus herramientas seguirán funcionando,
¡pero tú no tendrás ninguna protección contra una descarga
eléctrica peligrosaen caso de que la herramienta tenga
un defecto eléctrico! La conexión a tierra del equipo sólo
funciona cuando hay una conexión eléctrica permanente y
continua entre el armazón de metal de una herramienta y la
tierra.”

Trabajo a salvo:
Herramienta conectada
a tierra con un
enchufe de 3 dientes
y POLARIZADO, y
receptáculo haciendo
tierra.

“Vamos a ver qué podemos hacer para...