instalaciones

Club Muerto

Charlaine Harris

Club Muerto
Charlaine Harris
Libro 3 de la Serie Vampiros Sureños

Traducción Liebe
lucro.

Copia de seguridad sin afán de

1

Club Muerto

Charlaine Harris

Este libro esta dedicado a mi niño de en medio,
Timothy Schulz, que me dijo rotundamente
que él quería un libro todo para él.

RECONOCIMIENTOS
Mi agradecimiento es para a LisaWeissenbuehler, Kerie L. Níquel, Marie La Salle, y
Doris Ann Norris incomparables por meterse en las cajuelas de autos, grandes y
pequeños. Mi sincero agradecimiento para Janet Davis, Irene, y Sonya Stocklin,
también ciberciudadanos de DorothyL, por su información sobre bares, bourree (un
juego de cartas), y los gobiernos de la región de Luisiana. Joan Coffey fue muy cortés
con el suministro de lainformación sobre Jackson. Jane Lee maravillosa y servicial me
condujo con paciencia por todo Jackson durante muchas horas, entrando a fondo en el
espíritu de encontrar la posición perfecta para un bar vampiro.

2 Traducción Liebe
lucro.

Copia de seguridad sin afán de

Club Muerto

Charlaine Harris

Capítulo 1
Bill estaba encorvado sobre la computadora cuando me dejé caer en su casa.Este era un escenario demasiado familiar desde hacía un mes o dos. Él se había
arrancado de su trabajo cuando venía a su casa, hasta hacía un par de semanas. Ahora
era el teclado quién lo atraía.
-¡Hola, amor!, -él dijo distraídamente, su mirada remachada a la pantalla. Una botella
vacía TrueBlood 1del tipo O estaba sobre el escritorio al lado del teclado. Al menos se
había acordado decomer.
Bill, no es del tipo jeans-y-camiseta, llevaba puesto unos caquis y una camisa
planchada azul y verde. Su piel brillaba, y su grueso pelo oscuro olía como Herbal
Essences. Él era suficiente para provocarle a cualquier mujer una subida hormonal. Besé
su cuello, y él no reaccionó. Lamí su oído. Nada.
Había estado directamente sobre mis pies durante seis horas en el Bar
Merlotte´s, y siempreque algún cliente me había dado mala propina, o algún tonto
había intentado acariciar mis pompis, me había recordado a mí misma que pronto estaría
con mi novio, teniendo sexo increíble y disfrutando de su atención.
Lo que no parecía estar sucediendo.
Inhalé despacio y constantemente, fulminé con la mirada el trasero de la espalda
de Bill. Era un maravilloso trasero, con amplios hombros, y yohabía planeado verlo
desnudo con mis uñas clavadas en el. Había contado con esto fuertemente. Exhalé,
despacio y constantemente.
-Estaré contigo en un minuto, -Bill dijo.
Sobre la pantalla, había una foto de un hombre distinguido con el pelo de plata y
un oscuro bronceado. Él se miraba de la clase de Anthony Quinn—sexy, y parecía
poderoso. Bajo el cuadro había un nombre, y bajo este algúntexto. “Nacido 1756 en
Sicilia”, comenzaba. Justo cuando abrí mi boca para comentar que los vampiros
aparecían en fotografías a pesar de la leyenda, Bill se dio la vuelta y vio que leía.
Él presiono un botón y la pantalla se quedo en blanco.
Lo contemplé, no acabando de creerme completamente lo que había pasado.
-Sookie, -él dijo, con un amago de sonrisa.
Sus colmillos estaban retraídos, asíque él no estaba totalmente del humor en el
cual esperaba encontrarlo; él no pensaba en mí carnalmente. Como todos los vampiros,
sus colmillos estaban completamente extendidos cuando él está de humor sexy y
lujurioso, o la cosa del placer alimentación-y-matanza. (A veces, aquellas lujurias van
mas allá del gruñido, y uno consigue colmilleros muertos. Pero este elemento de peligro
1TrueBlood = Sangre Verdadera. (N. de T.)

Traducción Liebe
lucro.

Copia de seguridad sin afán de

3

Club Muerto

Charlaine Harris

es lo que atrae a la mayor parte de los colmilleros, si alguien me pregunta.) Aunque
haya sido acusada de ser una de aquellas criaturas patéticas que dan vueltas alrededor de
los vampiros con la esperanza de llamar su atención, hay sólo un vampiro con quién...