Institucionalizacion De M E X Banco Mundial

ESTUDIOS DEL BANCO MUNDIAL SOBRE
AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

Hacia la Institucionalización de los
Sistemas de Monitoreo y Evaluación
en América Latina y El Caribe:
Actas de una Conferencia del Banco Mundial /
Banco Interamericano de Desarrollo

ERNESTO MAY DAVID SHAND KEITH MACKAY
FERNANDO ROJAS JAIME SAAVEDRA

Editores

Banco Mundial

Banco Interamericano
de Desarrollo

hacia lainstitucionalización de los
sistemas de monitoreo y evaluación
en américa latina y el caribe:
actas de una conferencia del banco mundial /
banco interamericano de desarrollo

hacia la institucionalización de los
sistemas de monitoreo y evaluación
en américa latina y el caribe:
actas de una conferencia del banco mundial /
banco interamericano de desarrollo

Ernesto May
David Shand
Keith Mackay
Fernando RojasJaime Saavedra
Editores

Banco Mundial
Washington D.C.

Banco Interamericano
de Desarrollo
Washington D.C.

© 2006 Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento/Banco Mundial
1818 H Street, NW
Washington, DC 20433, EE.UU.
Telephone: 202-473-1000
Internet: www.worldbank.org
E-mail: feedback@worldbank.org
Todos los derechos reservados
Impreso en Perú por LEDEL SAC
Esta publicación fue preparada encolaboración con el Banco Interamericano de Desarrollo. Este informe fue auspiciado principalmente por el
Grupo de Gestión de Conocimiento de América Latina y el Caribe del Banco Mundial. La diagramación de carátula y el diseño interior, estuvo
a cargo de Ana María Origone. Los resultados, interpretaciones y conclusiones en esta publicación son de exclusiva responsabilidad de su autor
o autores yde ninguna manera pueden ser atribuidos al Banco Mundial, a sus organizaciones afiliadas o miembros de su Directorio Ejecutivo
o a los países que ellos representan.
El Banco Mundial no garantiza la exactitud de los datos, incluidos en esta publicación y no se hace responsable en ningún aspecto de las consecuencias que resulten de su utilización. Los límites, colores, denominaciones y demásinformación que aparece en algún mapa de este volumen
no implican juicio alguno de parte del Grupo del Banco Mundial acerca de la condición jurídica de algún territorio ni de la ratificación o
aceptación de lates límites.
Derechos y Permisos
El material de esta publicación se encuentra registrado como propiedad intelectual. El Banco Mundial promueve la divulgación de sus obras y
normalmente otorgará laautorización con prontitud.
El permiso para copiar o reproducir partes de las obras se otorga a través del Copyright Clearance Center, Inc., Suite 910, 222 Rosewood Drive,
Danvers, Massachussets 01923, EE.UU.; Telephone: 978-750-8400; Fax: 978-750-4470; Internet: www.copyright.com.

Índice
Lista de siglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Agradecimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
Prólogo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Discursos de bienvenida: Perspectiva general de la conferencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii
PARTE UNO: SENTANDO LAS BASES .............................................................................................. 1
Sistemas yherramientas de M&E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Evaluación de impacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
PARTE DOS: LA EXPERIENCIA DE CINCO PAÍSES LATINOAMERICANOS –...