Instructivo del Conmutador PBX 100

PBX-100
Conmutador de 3 líneas
y 8 extensiones

Line
2

Line
3

601

602

603

604

606

LINE2

LINE3

RUN

602

601

607

LINE1

604

605
605

603

607

608
Line
1

606

Manual de instrucciones

608
PW
R

V1010

S4-B

Conmutador de 3 líneas
y 8 extensiones
PBX-100
Gracias
por la compra de este producto Steren.
Este manual contiene todas las funciones
de operación y solución de problemasnecesarias para instalar y operar su nuevo
Conmutador de 3 líneas y 8 extensiones.
Por favor revise el manual completamente
para estar seguro de instalar y poder operar
apropiadamente este producto.
Para apoyo, compras y todo lo
nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio
Web en:

www.steren.com
2

IMPORTANTE
• No intente abrir el equipo, puede ocasionar mal funcionamiento y se
anulará la garantía.
•No exponga el equipo a temperaturas extremas.
• Siempre utilice un paño suave y seco para limpiar el equipo.
• Evite las caídas del equipo, ya que podría sufrir daños.

3

CONTENIDO

4

1. INTRODUCCIÓN

7

2. INSTALACIÓN Y CONEXIÓN

2.1 Controles

2.2 Seguridad

2.3 Procedimiento de instalación

2.3.1 Conectando líneas y extensiones a la unidad.

2.3.2 Conectando la corrienteeléctrica.

7
8
9
9
9
9

3. PROGRAMACIÓN DE SISTEMA 

3.1 Antes de programar

3.2. Comandos básicos

3.2.1 Entrar al estado de programación de sistema

3.2.2 Configuración del tiempo de transferencia de llamada (flash)

3.2.3. Regreso a los parámetros predeterminados

3.3. Activación / desactivación de líneas telefónicas

3.3.1 Activación de todas las líneas telefónicas

3.3.2 Desactivartodas las líneas telefónicas

3.3.3 Activar una línea telefónica principal

3.3.4 Desactivar la línea principal

3.4 Modo de configuración de operación

3.4.1 Modo de mensajes de voz (OGM) para todas las líneas

3.4.2 Configuración de operadora para todas las líneas

3.4.3 Modo de Auto-respuesta para una línea específica

3.4.4 Modo de Operador para una línea específica

3.5 Mensaje3.5.1 Grabación del mensaje

3.5.2 Escuchar el mensaje guardado

3.6 Escuchar la música de espera

3.7 Ajuste de Operador y Extensión Asignada

3.7.1 Asignación de Operador

3.7.2 Asignar una extensión para que suene con una línea específica

3.7.3 Desactivar la extensión que suena para una línea

3.7.4 Desactivar el sonido de todas las extensiones

cuando hay una llamada entrantepara cierta línea 

3.8 Modo de Auto-respuesta con proceso de no respuesta

10
10
11
11
11
12
13
13
13
14
14
15
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
19
20
20
21





































3.8.1 Corte de la línea
3.8.2 Transferencia al operador
3.9 Ajuste para hacer llamadas hacia el exterior
3.9.1 Asignar el modo de Marcado Indirecto para todas lasextensiones
3.9.2 Asignar el modo de Marcado Indirecto para cierta extensión
3.9.3 Asignar modo de Marcado Directo para todas las extensiones
3.9.4 Asignar el modo de Marcado Directo a una extensión particular
3.10 Restricción de llamadas y asignación de clases
3.10.1 Asignación de Clase de marcado para todas las
extensiones
3.10.2 Asignación de clase de marcado para cierta extensión
3.11 Ajustedel objeto de restricción
3.11.1 Ajuste del objeto restringido A
3.11.2 Borrar un grupo de restricción del objeto A 
3.11.3 Borrar todas las restricciones del objeto A 
3.11.4 Ajuste del objeto restringido B 
3.11.5 Borrar un grupo de restricción del objeto B 
3.11.6 Borrar todas las restricciones del objeto B 
3.12 Asignación de un número especial para llamadas externas
3.12.1 Asignaciónde un número especial para llamadas externas
para la clase de marcado 0
3.12.2 Borrar los permisos para cierto grupo
3.12.3 Borrar todos los permisos
3.13 Ajustar / borrar la restricción de tiempo de llamada
3.13.1 Ajuste del tiempo de restricción de llamadas
3.13.2 Borrar el tiempo de restricción
3.14 Permitir / Restringir el uso de una línea por cierta extensión
3.14.1 Permitir que...