Insuficiencia Cardiaca Congestiva

Insuficiencia cardíaca congestiva guía para el paciente
Preparado por

El corazón de la atención cardíaca en Nueva Jersey

Índice de materias
Número de página Cuándo pedir ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Entender la insuficiencia cardíaca congestiva . . . . . . .7 Cómo pasa la sangre por el corazón . . . . . . . . . . . . . . .9 ¿Cuáles son los síntomas dela insuficiencia cardíaca congestiva? . . . . . . . . . . . . . . . .11 Qué puede hacer para cuidarse . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Horario de los medicamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Registro del peso diario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Indicaciones de su profesional médico . . . . . . . . . . . . .17 Cambios en el estilo de vida . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .19 Diagnóstico de la insuficiencia cardíaca congestiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Tratamiento de la insuficiencia cardíaca congestiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Contenido de sodio en las comidas . . . . . . . . . . . .. . . .31

Contrato para Cuidarme a mi mismo
Para controlar mi insuficiencia cardíaca congestiva, me comprometo a tomar mi medicamento como se me ha indicado evitar la sal y las comidas con alto contenido de sal pesarme todos los días descansar entre actividades proceder con cuidado cuando hago ejercicios cumplir las recomendaciones dietéticas de mi médico llamar inmediatamente a mi médico sisubo de peso repentinamente aumenta la inflamación sufro efectos secundarios de mi medicamento sufro de falta de aliento o tos no me siento bien por cualquier razón

(Firma)

(Fecha)

3

Números telefónicos de importancia: cuándo llamar para pedir ayuda
Llame a su médico si. . . • se inflaman más los tobillos o las piernas • los zapatos o los calcetines quedan chicos de repente • lefalta el aliento y no mejora con el descanso • aumenta de peso dos o tres libras en un solo día. • aumenta cuatro a cinco libras en cinco días • no tiene la energía suficiente para sus actividades normales • se siente mareado o débil • tiene una visión amarillenta o verde azulado • cambian los latidos del corazón (siente como una mariposa en el pecho) • siente dolor en el pecho • tiene la vistaborrosa o se desmaya • tiene una tos que no desaparece

Médico Coordinadora enfermera de la insuficiencia cardíaca congestiva Asistente social

Teléfono Teléfono

Teléfono

Dietista

Teléfono

Atención domiciliaria

Teléfono

Farmacia

Teléfono

Otras

Teléfono

Otras

Teléfono

5

Entender la insuficiencia cardíaca congestiva
La insuficiencia cardíaca congestiva (CHFpor sus siglas en inglés) es uno de los problemas cardíacos más comunes en nuestro país con mayor frecuencia ante el avance de la edad. ¿Qué es la insuficiencia cardíaca congestiva? ¿Qué la causa? ¿Cuáles son sus síntomas? ¿Qué puede hacer para cuidarse? ¿Puede tratarse la insuficiencia cardíaca congestiva con medicamentos? Estas son apenas algunas de las preguntas que podría tener sobre lainsuficiencia cardíaca congestiva. Esta guía responde estas preguntas y explica lo que puede hacer para mantener el control de la insuficiencia cardíaca congestiva.

¿Qué es la insuficiencia cardíaca congestiva?
La insuficiencia cardíaca congestiva ocurre cuando el corazón no puede bombear suficiente sangre para cumplir con las necesidades del resto del cuerpo. Si sufre de insuficiencia cardíacacongestiva: • sangre y líquido adicional podría acumularse en sus pulmones, haciendo que sea difícil respirar, • puede ocurrir la inflamación en los tobillos y las piernas (llamado edema), • podría experimentar un exceso de fatiga ante el ejercicio.

¿Qué causa la insuficiencia cardíaca congestiva?
Hay muchas causas de la insuficiencia cardíaca congestiva pero en cada caso una o más partes del...