Integración Del Español

UNIDAD II
Origen y estructura del español

Tema 8
Integración del Español

Hasta este momento sabemos que
nuestra lengua
 Se

ubica dentro de la familia lingüística
Indoeuropea
Procede directamente del latín vulgar
 Es una lengua romance o neolatina

Ahora no resta ver cómo el
español tuvo que pasar por
diferentes
periodos de evolución para
convertirse en la
lengua queactualmente hablamos

Historia
A la caída del Imperio Romano, las lenguas
que se habían formado en la Romania
siguieron cada una su propia suerte y
comenzaron
a
evolucionar
hastaconvertirse en las lenguas que hoy
conocemos.

El español se fue conformando a través de
las siguientes épocas o etapas.
En algunos casos aparecen fragmentos de
las obras donde se puede apreciar esteproceso de evolución.

Época Preliteraria
Abarca desde el momento en que el Español se separa
del latín hasta el momento en que se dan las primeras
manifestaciones del español.

Del s. VII alXII
Glosas silenses primer texto castellano (s.X)
Glosas emilianenses o de San Millán (s.X)
Ambas se encuentran escritas en dialecto navarroaragonés

Ejemplo

Glosas emilianenses
Con-o-ajutoriode nuestro
dueno, o señor, o
Christo,dueno salbatore,
qual dueno get ena honore,
e quel duenno tienet ela
mandatione con-o Patre…

Época de Iniciación literaria
Del s. XII al XIII
Aparecenlos primeros textos literarios
escritos en castellano.
Poema del Mío Cid
Fuero de Avilés
La obra de Alfonso X “el sabio”
Gonzalo de Berceo Los milagros de
Nuestra Señora

Ejemplo
Mío CidMío Cid Roy Díaz por Burgos entrove
en sue compaña sessaenta pendones;
exíen lo veer mugieres e varones,
burgueses e burguesas por las finistras
sone plorando los ojos, tanto
avien el dolore.Ejemplo

Gonzalo de Berceo
En el nomne del Padre,que fizo
toda cosa,et de don
Ihesuchristo,
fiso de la Gloriosa,et del Spíritu
Sancto, que egual d’ellos posa…

Época preclásica
Del s. XIV,...