integracion centroamericana

CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE COMERCIO Y DESARROLLO

INTEGRACIÓN REGIONAL EN AMÉRICA
LATINA: DESAFÍOS Y OPORTUNIDADES
MONOGRAFÍA DE LA RED DEL INSTITUTO VIRTUAL DE LA UNCTAD

NUEVA YORK Y GINEBRA, 2010

Nota
Las signaturas de los documentos de las Naciones Unidas se componen de letras mayúsculas y cifras. La mención
de una de tales signaturas indica que se hace referencia aun documento de las Naciones Unidas.
Las opiniones expresadas en este volumen son las de los autores y no reflejan necesariamente las de la Secretaría de
las Naciones Unidas. Las denominaciones empleadas de esta publicación y la forma en que aparecen presentados
los datos no implican, de parte de la Secretaría de las Naciones Unidas, juicio alguno sobre la condición jurídica de
países, sobresu sistema económico o su grado de desarrollo.
El material contenido en esta publicación puede citarse o reproducirse sin restricciones, siempre que se indique
la fuente y se haga referencia al número del documento. Deberá remitirse a la secretaría de la Conferencia de las
Naciones Unidas sobre Comercio y Desarollo (United Nations Conference on Trade and Development, UNCTAD) un
ejemplar de lapublicación en que aparezca el material citado o reproducido a la dirección: Palais des Nations, 1211
Ginebra 10, Suiza.

El Instituto Virtual es un programa de la Subdivisión de Intercambio de Conocimientos, Formación
y Desarrollo de la Capacidad de la División de Tecnología y Logística de la UNCTAD.
La Subdivisión de Intercambio de Conocimientos, Formación y Desarrollo de la Capacidadcoopera
con los países en desarrollo por medio de sus dos secciones – la Sección de Refuerzo de la Capacidad
para Políticas Económicas y la Sección de Desarrollo de Recursos Humanos/TrainForTrade – para
crear competencias y conocimientos en los sectores del comercio y el desarrollo.
Las actividades se agrupan en torno a tres programas de refuerzo de la capacidad:
• TrainForTrade
• El Curso deFormación en Temas Clave de la Agenda Económica Internacional
• El Instituto Virtual
que proponen formación y refuerzo de la capacidad a dirigentes y profesionales en el sector
del comercio, así como a académicos e instituciones de formación en los países en desarrollo.
Algunas de estas actividades están dirigidas en especial a los países menos avanzados.

UNCTAD/DTL/KTCD/2010/3
Copyright ©Naciones Unidas, 2010
Todos los derechos reservados. Impreso en Suiza.

ii

Prefacio
El proceso de integración económica regional en América Latina se encuentra en una fase de crisis. Aunque el
número de nuevas iniciativas propuestas es mayor que en otras regiones del mundo, esto no parece deberse a la
voluntad política de reforzar los vínculos entre los países. Tampoco se dedica granatención a la promoción de los
organismos regionales ya establecidos.
A pesar de la marcada afinidad política entre los líderes, el Mercado Común del Sur (MERCOSUR), que es la principal iniciativa regional de las últimas décadas, ha progresado de modo limitado en su agenda de integración
económica; y el avance de nuevos temas – tales como la integración social y política – parece ser lento. Se puedenhacer análisis similares respecto al Sistema Económico Latinoamericano (SELA), la Comunidad Andina de Naciones
(CAN), y otras organizaciones regionales.
Este volumen reúne seis contribuciones de economistas y juristas de América Latina y España que han seguido de
cerca la evolución del proceso de integración en la región y han trabajado para las principales instituciones académicas yorganizaciones intergubernamentales regionales. Estos estudios analizan las distintas iniciativas de integración
suramericana bajo diferentes dimensiones económicas y políticas, e ilustran los beneficios y costes que han generado
en los distintos países. El volumen invita a superar el nacionalismo creciente y las divisiones entre los gobiernos nacionales, y a relanzar un nuevo modelo de regionalismo...