integracion social

1
East is East (Oriente es Oriente)
Carmen Ruiz Sutil
Profesora de Derecho internacional privado de la Universidad de Granada
1. Película.
TITULO
East is East
(Oriente es Oriente)
FICHA TÉCNICO
-
ARTÍSTICA
Año: 1999
País:
Reino Unido.
Dirección
: Damien O’Do
nnell
Guión
: Ayub Khan
-
Din
Fotografía
: Brian Tufano
Montaje
: Michael Parker
Música
: Deborah Mollison.Director artístico
: Henry Harris
Producción ejecutiva:
Allan J. Wands
Producción
: Leslee
Edwin
Reparto
:
Om Puri (George Khan), Linda Bassett (Ella
Khan),
Jordan Routledge (Sajid
Khan),
Archie Panjabi (Meenah Khan), Emil Marwa
(Maneer Khan), Chris Bisson (Saleem
Khan), Raji James (Abdul Khan), Jimi Mistry
(Tariq Khan), Ian Aspinall (Nazir Khan),
Lesley Nicol (Auntie Annie), GaryDamer
(Earnest), Jhon Bardon
(Mr. Moorhouse),
Emma Rydal (Stella Moorhouse), Ruth Jones
(Peggy), Kaleem Janjua (Mullah), Madhav
Sharma (Mr. Shah) y Leena Dhingra
(Mrs. Shah).
Ganadora de la Espiga de Oro y el premio a la
mejor actriz (Linda Bassett) en el Festival de Cine
de Valladoli
d, en 1999.
Duración
: 95 min.
SINOPSIS
G
eorge Khan es un paquistaní orgulloso
que reside
enInglaterra desde 1937. El
trabajo que realiza es por cuenta propia, concretamente es
propietario
de una freiduría
típicamente británica
de pescado y patatas
(
fish
and chips)
.
George está casado con una
nacional inglesa que, a pesar de que ama e intenta honrar a su marido, desea que sus
siete
hijos sean felices, pero éstos se resisten a mantener algunas costumbres paternas,
2principalmente la de la concertación matrim
onial.
George g
obierna a su familia con mano
de hierro, actuando de forma a
utoritaria y, a veces, violenta, pues
siente
que sus
siete hijos
deben ser
unos paquistaníes respetables.
Los hijos, por su parte
, s
e consideran ciudadanos
ingleses
, pues
han nacido
y
viven en la localidad británica de Salford,
y sólo
aspiran a ser
como los demás,ciudadanos de un mundo moderno que toman
sus propias
decisiones y
elegen
personalmente su
destino.
Entre los hermanos
,
hay
una chica a la que le gustaría ser
jugadora de fú
tbol y no hace más que martirizar al pequeño, un niño de 12
años que
siempre lleva una park
a con capucha y que el padre está empeñado en que le hagan la
circuncisión. Otro
de los
hermano es el
donjuan delbarrio; otro va frecuentemente a la
mulá
o mezquita
para
recitar el Corán.
Asimismo,
hay otro hermano
que se escapa de la
boda
concertada y que es repudiado
de la familia por su padre
.
El rechazo a la celebración
de la boda concertada se convierte en uno de los
temas centrales de la película, pues
George
i
ntentar
á
pertinazmente
que
dos de sus hijos se casen con las hijas deun pakistaní
,
aunque este objetivo no es alcanzado
porque la chicas son extremadamente
feas.
El director de la película
ha optado por realizar una comedia con ciertos ribetes
dramáticos.
Con ello se consigue restar importancia al problema étnico, satirizando la
repulsión que algunos británicos sienten por los extranjeros, y potenciar la problemática
común que afecta tanto a inmigrantescomo a oriundos, dramatizando situaciones que
pueden
producirse en cualquier entorno familiar.
De este modo, la escenas que hacen
referencia a la discriminación racial son presentadas con un nada disimulado sentido del
humor que consiste, por ejemplo, en ridiculizar al viejo racista que se manifiesta contra
los
“
pakis
”
, el cual tiene una nieta
que
sale con uno de ellos y un nietoque, además tener como
mejor amigo al más pequeño de la familia, se pasa el día saludando al estilo pakistaní. Ahora
bien, en un intento de posicionarse contra cualquier tipo de raci
smo, la película también
hace referencia a la repulsión racista que siente los pakistaníes contra los indios.
Pero no es
ahí donde se desea defender la igualdad, sino en el drama de una familia con un padre que...