Interculturalidad en Ecuador

SALUD, INTERCULTURALIDAD Y DERECHOS
Claves para la reconstrucción
del Sumak Kawsay-Buen Vivir

SALUD, INTERCULTURALIDAD
Y DERECHOS
Claves para la reconstrucción
del Sumak Kawsay-Buen Vivir

2010

Dr. David Chiriboga
Ministro de Salud Pública
Dra. Ximena Abarca Durán
Subsecretaria General de Salud
Dr. Javier Solórzano
Subsecretario de Extensión para la Protección Social en SaludDra. Carmen Laspina
Directora General de Salud
Dr. Washington Estrella
Director Nacional del Proceso de Normatización del Sistema Nacional de Salud
Dra. Myriam Conejo
Directora Nacional del Subproceso de Salud Intercultural
Dr. Jorge Parra
Representante UNFPA, Fondo de Población de Naciones Unidas en Ecuador

SALUD, INTERCULTURALIDAD Y DERECHOS
Claves para la reconstrucción del SumakKawsay-Buen Vivir
Editor
Gerardo Fernandez-Juárez
Coordinación
Lilia Rodríguez
Representante Auxiliar del Fondo de Población de Naciones Unidas, UNFPA
Elizabeth Nuñez
Responsable de comunicación de salud intercultural Ministerio de Salud Pública
Revisión
Fernando Ortega
Coordinador académico seminario Interculturalidad, ejercicio de derechos en la subregión andina, con énfasis
en saludsexual y reproductiva, para el fortalecimiento del Sumak Kawsay-Buen Vivir
Diagramación
Ediciones Abya-Yala
Portada ilustración: Liliana Gutiérrez www.lapizypapel.ec
Fotografía: Mauricio Ushiña. Fotógrafo pueblo Kitu Kara
ISBN: 978-9978-22Impreso en Quito-Ecuador, mayo 2010

4

ÍndicePresentación............................................................................................................

5

Declaración de Quito .............................................................................................

11

I. DERECHOS HUMANOS, INTERCULTURALIDAD
Y SALUD EN EL MARCO DEL SUMAK KAWSAY
1.
2.

3.
4.
5.
6.
7.

Sumak Kawsay: retos y paradojas de la Salud Intercultural
Gerardo Fernández Juárez.........................................................................

17

Seminario Regional Medicinas Tradicionales, Alternativas y
complementarias en Ecuador. Proceso de Articulación
en el Sistema de Salud Pública 2000-2010
Luis Fernando Calderón .............................................................................

53

Sumak Kawsay: salud y enfermedad en los Andes
Luis Enrique “Katsa” Cachiguango...........................................................

65

Interculturalidad y Políticas públicas en el marco del Buen Vivir
Luis Maldonado Ruiz .................................................................................

81

Derechos humanos e interculturalidad
Amilcar Castañeda ......................................................................................

91

La interculturalidad y lasalud desde el marco ético de la salud pública
José Sola ......................................................................................................

121

Bioética en la interculturalidad
Fernando Ortega Pérez ..............................................................................

127

II. INTERCULTURALIDAD, GENERO Y SALUD
8.

Género y etnia los cruces de lasinequidades en salud
Lilia Rodríguez ...........................................................................................

149
5

Gerardo Fernández Juárez (Editor)

9.

El Cairo + 15. Agenda de Salud Sexual y Reproductiva
en Ecuador. Avances y desafíos
Rocío Rosero Garcés ...................................................................................

163

10.

La mujer negraen los procesos políticos, sociales, culturales en el Ecuador
Katherine Chalá Angulo ............................................................................ 175

11.

Participación de los afroecuatorianos por su derecho a la salud
Irma Bautista Nazareno ..............................................................................

179

III. PERTINENCIA CULTURAL DE LOS SERVICIOS...