Interculturalidad

CULTURA.- Abordar la temática referida a la interculturalidad, que duda cabe, nos remite a su origen: el vocablo cultura, consecuentemente para poder desarrollar y contextualizar el tema que impulsa la presente investigación resulta necesario primero delimitar el significado de este último. Tarea poco sencilla pues como sucede en Ciencias Sociales en general y más aún en Psicología -queepistemológicamente se define como un puente entre éstas y las Ciencias Naturales (Guedan, V. p. 35, 2001) muchas son las perspectivas y a veces pocos los consensos, pero entendiendo que aunque escasos, ¡son! y evitando dar cuanta minuciosa del más del centenar y medio de definiciones que se han podido registrar (desde Taylor hasta nuestros días) asumimos la tarea siguiendo a AUSTIN (1999) quien paradefinir aquella se remonta a la palabra latina del mismo sonido proveniente de una voz algo más antigua: colere cuyo radio de significados incluye: habitar, cultivar, proteger y honrar con adoración. Siguiendo al mismo autor veremos que estos significados con el tiempo se separaron aunque sobreponiéndose ocasionalmente. “Así habitar originó a colono, honrar con adoración dio paso a culto, cultura acultivo o tendencia a cultivarse” siendo a partir de esta última acepción que su uso se difundió entre muchos de los idiomas derivados del Latín, pero el Castellano recién adoptó este término derivándolo del alemán kulturell (siguiendo la misma fuente) muy entrado el siglo XX. A partir de este momento los significados de este vocablo se refirieron, en el común hablar a; las expresiones de lasbellas artes, al conjunto de usos y costumbres heredadas por un pueblo y finalmente a grupos humanos desconocidos (Austin, T., par. 6. 1999). Siendo un poco más tarde que pasa a ser parte de la jerga de disciplinas como la: Estética, Sociología, Antropología, Lingüística y Psicología entre otras que obviamos reseñar por escapar a los objetivos de la presente investigación, bastando señalar que elcomún denominador de todas éstas el delimitar el significado de cultura al conjunto de formas de pensar, sentir, actuar, proyectarse y representarse que un grupo humano definible e identificable construye a lo largo de su devenir a través de la interacción de sus miembros y de sus encuentros con otras culturas.
Clarificando la anterior conceptualización citamos la operacionalización construida porZÚÑIGA Y ANSION (1997) quienes a la letra sostiene que cultura es “el conjunto de hábitos adquiridos y compartidos con los que nos relacionamos con el mundo... por esto se afirma que la cultura a la vez que se internaliza individualmente es un hecho eminentemente social” (1997, par. 6) con lo cual se refuerza la tesis de Lev Vygotski quien sostiene que la socialización se da gracias ha un proceso deintroyección a través del cual lo interpsicológico o propio del entorno y el contexto se internaliza hasta convertirse en intrapsicológico o propio del esquema personal.
Es de resaltar que ese conjunto de formas de pensar, sentir, actuar que se traducen en hábitos o costumbres compartidas al ser productos humanos se construyen a través de la interacción y obviamente este dinamismo no esexclusivamente intragrupal sino que se nutre también del contacto de diferentes culturas entre sí como bien nos lo demuestra la evolución de la historia universal en la que se hallan documentados y descritos los constantes encuentros y desencuentros entre culturas, por ejemplo y por citar a uno de los grupos humanos más antiguos en India la relación entre castas determinó influencias culturales de unas conotras y; en nuestra patria antes y después de la conquista el territorio peruano albergó un sin fin de culturas desde las pre incas hasta las actuales culturas, quechua, aymara, mestiza, citadina, que al interactuar se sellaron mutuamente dejando trazos culturales innegables a través de una dinámica intracultural (relación entre diferentes culturas propias de un mismo territorio).
Entonces,...