Interculturalidad

Cuadernos Interculturales
Universidad de Valparaíso
luis.castro@uv.cl

ISSN (Versión impresa): 0718-0586
CHILE

2006
Raimon Panikkar
DECÁLOGO: CULTURA E INTERCULTURALIDAD
CuadernosInterculturales, primer semestre, año/vol. 4, número 006
Universidad de Valparaíso
Viña del Mar, Chile
pp. 129-130

Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y PortugalUniversidad Autónoma del Estado de México

CUADERNOS INTERCULTURALES, Año 4, Nº6, 2006, pp. 129-130

DECÁLOGO: CULTURA E INTERCULTURALIDAD
DECALOGUE: CULTURE AND INTERCULTURALITY
Raimon Panikkar
1)Entendemos por cultura el mito globalizador de una colectividad en un momento dado del
tiempo y del espacio. Mito es aquel horizonte de inteligibilidad donde todas nuestras percepciones de la realidadtienen sentido. El mito nos ofrece el marco donde se inscribe nuestra visión
del mundo, es lo que permite y condiciona cualquier interpretación de la realidad. Por esta
razón no somos plenamenteconscientes de nuestro propio mito, de aquellas creencias sobre
la que se basa la construcción de una determinada cosmovisión. Somos conscientes de nuestro propio mito cuando otro nos lo hace ver, o biencuando lo hemos, por lo menos parcialmente, abandonado.
2) La cultura no es objetivable. Solamente podemos acercarnos al conocimiento de una cultura
participando de algún modo en su mito. Cadacultura es una galaxia que alberga la experiencia
y percepción del mundo a partir de los cuales surge la autocomprensión, las preguntas que
distinguen una cultura de otra y que definen lo que essignificativo para una colectividad: los
criterios de verdad, de bondad y de belleza, así como los límites del mundo y la manera de
posicionarse.
3) Podemos distinguir entre naturaleza y cultura, pero enel ser humano no son separables. La
cultura es la forma en cómo se expresa la naturaleza humana. El hombre es un ser naturalmente cultural. La cultura es el campo donde el hombre se mueve para...