interesante

¿QUE ES LA TERMINOLOGÍA MÉDICA?
las palabras – o términos – con los que está formado el lenguaje médico es conocido como terminología del campo medico o terminología medica. Como cualquier otro idioma, la terminología médica a cambiado a lo largo del tiempo, pero la mayoría de los términos están basados en el latín o griego.

¿Cómo trabaja la terminología médica?
Muchos términos médicospueden ser separados en una, dos o más palabras. Esto es, para simplicidad, que puede estar constituido de cuatro posibles partes, y un término médico puede tener una, algunas o todas estas partes:
1. raíz,
2. prefijo,
3. sufijo, y
4. ligas o vocales combinantes.

Un ejemplo de una palabra con tres de estos componentes es él termino médico pericarditis, que significa inflamación de la capaexterna del corazón. Pericarditis puede ser separada en tres partes:
1* peri - card - itis
Una vez dividido en sus partes esenciales, pericarditis se puede traducir:
2* el prefijo peri significa: (del griego alrededor) alrededor de, cerca; especialmente, que incluye a una parte o afecta los tejidos alrededor de una parte,
3* la raiz card significa: (del griego kardia, corazón) partículaque designa una parte estructural del corazón, referente al corazón, y
4* el sufijo itis significa: inflamación de una parte (especifica).

entonces, pericarditis es una inflamación de el área alrededor del corazón, o una inflamación de la capa externa del corazón, anatómicamente llamada pericardio.
Los términos médicos siempre van a consistir en cuanto menos una raíz, aunque pueden contenermás. la raíz de una palabra es la parte que contiene el significado esencial de la palabra. un ejemplo de esto es el que acabamos de ver en él termino pericarditis. La raíz de la palabra - card – se refiere al corazón, así que, cualquier prefijo o sufijo agregado a la raíz (card) solo funcionara para agregar especificidad a la palabra. un ejemplo de esto puede ser el prefijo brad- (griego bradys,lento). si brad- es agregado a la raiz -card-, él termino bradicardia se refiere solo a corazón lento. entonces, sí el sufijo -ia (sufijo del sustantivo abstracto procedente del latino y griego, que indica un estado, específicamente un estado anormal o patológico) es agregado a bradicardia, el termino médico bradicardia es formado. El significado de bradicardia (bradi-card-ia) es lento - corazón- estado anormal, o el estado anormal de una frecuencia lenta del corazón.

Ligas o vocales combinantes
Como sé discutió antes, un término médico debe tener cuando menos una raíz, pero no necesariamente un prefijo y/o un sufijo. Un ejemplo de esto es él termino esternocleidomastoideo, el cual es un musculo que une al esternón, la clavícula y el hueso mastoides. Él terminoesternocleidomastoideo puede ser dividido en tres partes (tres raíces, en este caso): estern - o - cleid - o - mastoideo. Observa las tres vocales uniendo a las tres raíces. Estas son ligas o vocales combinantes, que sirven para hacer un termino fácil a la pronunciación.
la vocal más utilizada es la o, pero también otras vocales como es la i y la a son también utilizadas.
Las vocales combinantes son usadas paraunir raíces y sufijos, o raíces y otras raíces, pero no son usadas para unir prefijos y raíces.

solo con fines didácticos, dividiremos la terminología médica en tres tipos de raíces de acuerdo a su significado:
A) las raíces que expresan “¿cómo?”, “en qué dirección?”, “¿cuánto?
B) las raíces que se refieren a órganos o sustancias.
C) las raíces que expresan lo que estásucediendo.

las raíces que expresan “¿cómo?, ¿en qué dirección?, ¿cuánto?”:

A, AN = SIN, AUSENCIA DE...
AB = LEJOS DE...
AD = HACÍA A...
ANA = A TRAVÉS DE...
ANTE = ANTES DE...
ANTI = CONTRA DE...
BI = DOS, DOBLE
BIO = VIDA
BRADI = LENTO
CENT = CIEN
CIRCUM = ALREDEDOR DE...
CO, CON = CON, JUNTO A...
CONTR = CONTRA
CUADR = CUATRO
DE = BAJAR, RETIRAR
DECA = DIEZ
DI = DOS,...