Internacional publico

DERECHO INTERNACIONAL PUBLICO

BOHDAN T. HALAJCZUK MARIA TERESA DEL R. MOYA DOMINGUEZ

DERECHO INTERNACIONAL PUBLICO
Tercera edición actualizada

SOCIEDAD ANÓNIMA EDITORA, COMERCIAL, INDUSTRIAL Y FINANCIERA

ISBN: 950-574-125-1 IMPRESO ÉN LA ARGENTINA Queda hecho el depósito que exige la ley 11.723 Copyright by Ediar Sociedad Anónima Editora, Comercial, Industrial y Financiera,Tucumán 927 6to. pisü. Buenos Aires. 1999

DEDICATORIAS Dedicamos esta obra a la memoria de Irene Stepanyna de Halajezuk y a la señora María Teresa Domínguez de Moya. Dedico la actualización de este libro a la memoria de mi padre, Don Enrique Moya, a quien debo fundamentalmente mi formación como persona, y a la de Don Adolfo Alvarez, quien fuera el primer editorde la obra y contribuyó a su realizacióncon sus profundos consejos. Mi reconocimiento a las enseñanzas de dos grandes maestros: Juan Carlos Puig y Bohdan Tadeo Halajezuk. Y mirando el futuro, a mis nietos: Nahuel, Diego y María Grazia Deifico.

AGRADECIMIENTOS A mi esposo Alberto Deifico, y mis discípulos Ingrid Oyanarte y Tomás Domínguez. A Tamara Halajezuk''de Aranguren, quien colaboró especialmente en la evolución del Derecho delMar, Regionalismo y Relaciones Internacionales.

* Especialista en Relaciones Internacionales. Profesora de la Universidad Nacional de la Plata. Miembro del Departamento de Historia del Instituto de Relaciones Internacionales (IRI).

Toda la vida dedicada al estudio del derecho internacional, prolongadas meditaciones acerca de la filosofía jurídica y los recientes estudios del derechocomparado, me llevaron a la conclusión que, para entender un orden jurídico cualquiera (incluso el derecho internacional), hay que estudiarlo desde tres enfoques: el analítico, el histérico-sociológico y el axiológico. El enfoque analítico, eminentemente jurídico, es imprescindible pero no es suficiente. Ante todo, hay que completarlo —completar, pero no sustituir— por el enfoque histérico-sociológico.Segundo, es preciso suplementario por el enfoque axiológico, el estudio de distintos sistemas legales y los valores subyacentes, y las culturas a las cuales ellos pertenecen. JOSEPH L. KUNZ

NOTA DEL EDITOR A LA SEGUNDA EDICION

De común acuerdo con la coautora de este libro, doctora María Teresa Moya Domínguez, dedicamos esta segunda edición actualizada de Derecho Internacional Público a lamemoria del doctor Bohdan T. Halajczuk, fallecido en Buenos Aires el 31 de julio de 1974. El profesor Halajczuk nació el 21 de julio de 1911 en Uhersko, Galitzia, Ucrania, que en aquel entonces pertenecía a Austria. Cursó el bachillerato en Stryj, Ucrania, y posteriormente obtuvo los títulos de Licenciado en Ciencias Políticas en la Universidad de Lovaina, Bélgica, en 1935; de Licenciado enDerecho, en Lviv, Ucrania, en 1944; de Doctor en Ciencias Políticas, en la Universidad de Innsbruck, Austria, en 1946, y de Doctor en Derecho, en la Universidad de Munich, Alemania, en 1948. En una nota autobiográfica el Dr. Halajczuk reseña sucintamente cómo se produjo su iniciación en la investigación y la docencia: "Conseguí el primer título universitario cuatro años antes de la segunda guerramundial, que pasé bajo la ocupación alemana. Durante los años bélicos no tenía ninguna posibilidad de publicar mis primeras investigaciones ni de iniciar el ejercicio de la docencia universitaria, limitándome a volcar mis puntos de vista en la sección política internacional del diario Dilo en Lviv donde residía. Al término de la guerra, me instalé en Innsbruck donde trabegé como intérprete del gobiernomilitar francés de ocupación para trasladarme —al cesar la misma— a París, donde permanecí tres años. Después de haberme radicado en la Argentina, en febrero de 1949, tuve primero que aprender el idioma y vincularme con los círculos universitarios. Me ganaba la vida como empleado y columnista en Le Quotidien, como corresponsal en periódicos ucranios publicados en Europa occidental y en EE.UU.;...