Internacionalización Del Derecho Constitucional

La responsabilidad Año 5 N° por violación de tratados internacionales Estudios Constitucionales, del Estado 1, ISSN 0718-0195, Universidad de Talca, 2007 La internacionalización del Derecho Constitucional Gonzalo Aguilar Cavallo; páginas 223 a 281

LA INTERNACIONALIZACIÓN DEL DERECHO CONSTITUCIONAL*
The internationalization of the Constitutional Law

Gonzalo Aguilar Cavallo**

RESUMEN
Larealidad nos muestra que el Derecho es afectado cada vez más por una dinámica que le es propia. En efecto, el Derecho es evolutivo por esencia. Lo que sí puede ser nuevo es la velocidad a la que se produce esta evolución e interrelaciones crecientes que existen entre las distintas ramas del Derecho. También puede presentar algún grado de novedad la interacción cada vez mayor entre el DerechoInternacional y el Derecho Constitucional. Esta interacción del Derecho Internacional y el Derecho Constitucional se produce en amplios ámbitos de este ordenamiento, pero, particularmente, en la esfera relativa a los Dere-

* Este artículo se publica en el contexto del proyecto de investigación Nº I000186, en el programa Investigador Inicial, financiado con fondos de la Dirección de Programas deInvestigación de la Universidad de Talca. El autor quiere agradecer la valiosa colaboración, la comprensión y el apoyo incondicional prestado por Rébecca Steward en la elaboración de este artículo. Del mismo modo, expresa su más sincero agradecimiento a los asistentes de investigación Daniela Méndez, Paulina Muñoz, María Paula Poblete y Verónica Valenzuela. Evidentemente, cualquier error en el trabajoes de exclusiva responsabilidad del autor. ** Profesor de Derecho Internacional Público y Derechos Humanos de la Universidad de Talca, Doctor en Derecho, MA en Relaciones Internacionales, LLM en Derechos Humanos y Derecho Humanitario. gaguilar@utalca.cl Recibido el 3 de mayo de 2007, aprobado el 16 de mayo de 2007.

Estudios Constitucionales

223

Gonzalo Aguilar Cavallo

chos Humanos.De acuerdo con nuestro punto de vista, la penetración del Derecho Internacional de los Derechos Humanos en la esfera constitucional se ve reflejada, entre otros ámbitos, en las fuentes del Derecho Constitucional, de tal manera que altera el orden jerárquico de las fuentes e, incluso, la articulación misma de las fuentes.

PALABRAS CLAVE
Derecho Constitucional, Derecho Internacional, DerechosHumanos, interacción entre los sistemas jurídicos.

ABSTRACT
The reality shows us that law is increasingly affected by a particular dynamic. Indeed, law is evolving by nature. That it can actually be definitely new it is the speed on which that evolution and the increasingly interrelations existing among the different legal areas. The ascending interaction and rapport between the international lawand the constitutional law might also be new in a certain degree. However, this interaction to the international law and the constitutional law actually happens in wide realms of the constitutional legal system, and particularly happens in the human rights field. From our standpoint, the penetration of international human rights law in the constitutional law field has a consequence in theconstitutional law sources, in the sense that it modifies the hierarchical order of the sources and yet its articulation itself.

KEY WORDS
Constitutional law, International law, human rights, interaction between legal systems, penetration of the International law.

INTRODUCCIÓN
Nuestras reflexiones se producen desde la perspectiva interna del derecho nacional y, particularmente, desde el punto devista del Derecho Constitucional. En este escenario, la mirada está enfocada hacia el Derecho Internacional. Desde el soporte de una visión general del Derecho Internacional, nosotros nos referimos especialmente al ámbito del Derecho Internacional de los Derechos Humanos. Al mismo tiempo, usamos la palabra compenetración entre las ramas del Derecho Internacional y el Derecho Constitucional...