Internet Derechos Principios

Sobre este documento
Esta Carta de Derechos Humanos y Principios en Internet ha sido desarrollada por la Coalición
Dinámica sobre Derechos y Principios en Internet (Dynamic Coalition on Internet Rights and Principles)
y se inspira en la Carta de la Asociación para el Progreso de las Comunicaciones de Derechos de
Internet y otros documentos pertinentes.
La Carta se basa en la Declaración dePrincipios de Ginebra y la Agenda de Túnez para la Sociedad
de la Información, ambas reconocen que la información y la comunicación (TIC) presentan grandes
oportunidades para que personas, comunidades y pueblos puedan desarrollar su pleno potencial,
promover su desarrollo sostenible y mejorar su calidad de vida. Al igual que la Declaración de la
Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información (CMSI), lapresente Carta tiene por objeto la
construcción de una sociedad de la información centrada en las personas, que respeta y defiende los
Derechos Humanos fundamentales, consagrados en la Declaración Universal de los Derechos
Humanos (DUDH).
Esta Carta interpreta y explica las normas universales de Derechos Humanos en un nuevo contexto:
Internet. La nueva Carta hace hincapié en que los DerechosHumanos se deben aplicar tanto en el
entorno on-line como en el off-line: las normas de Derechos Humanos, tal como se define en el
derecho internacional, no son negociables. La Carta también identifica los principios de la política de
Internet que son necesarios para hacer efectivos los Derechos Humanos en la era de Internet: para
apoyar y ampliar la capacidad de Internet como un medio para eldesarrollo de derechos civiles,
políticos, económicos, sociales y culturales.
Bajo la ley internacional, los Estados están jurídicamente obligados a respetar, proteger y garantizar
los Derechos Humanos de sus ciudadanos. Los gobiernos tienen la responsabilidad primordial de
hacer realidad estos derechos dentro de sus jurisdicciones. Este deber incluye el que los gobiernos
protejan a sus ciudadanos contraviolaciones de los derechos humanos cometidas por otros agentes,
incluidas las empresas. Los Estados también están obligados a adoptar las medidas necesarias para
investigar, castigar y reparar violaciones de los Derechos Humanos que tienen lugar dentro de su
territorio y o jurisdicción.
Sin embargo, otros actores también tienen responsabilidades en el marco del régimen internacional de
losDerechos Humanos. La Declaración Universal de Derechos Humanos pide a "todos los individuos y
todos los agentes sociales" promover y respetar los Derechos Humanos. Si bien estas
responsabilidades no se equiparan a las obligaciones legales (a menos que hayan sido adoptadas
como tales por la legislación nacional), forman parte de las normas sociales que las empresas y otras
organizaciones privadas debenrespetar.
Pág. 1 de 20

Mientras que las principales responsabilidades bajo esta Carta se refieren a los gobiernos, también
ofrece orientación sobre cómo deben garantizar que las empresas privadas estén respetando los
Derechos Humanos, así como directrices a las empresas acerca de cómo deben comportarse para
respetar los derechos humanos en el entorno de Internet.
Esta Carta se encuentra todavíaen fase de proyecto. El documento final estará compuesto de tres
secciones. La primera sección (este documento) expondrá cómo deben los Derechos Humanos
interpretarse y aplicarse en Internet. La segunda sección ofrecerá más detalles sobre las directrices de
aplicación para los actores y tecnologías específicas. La última sección explicará la situación jurídica
de estas disposiciones y realizará unseguimiento del desarrollo de normas e interpretaciones de los
derechos humanos en relación con Internet.
+ Web de la Coalición: http://internetrightsandprinciples.org

Pág. 2 de 20

Carta de Derechos Humanos y Principios en Internet
Índice
Preámbulo
Acceso a Internet
Calidad del Servicio
Libertad para elegir y utilizar el sistema y software
Inclusión digital
Neutralidad e igualdad de la Red...