Interpretacion Biblica
Páginas: 6 (1354 palabras)
Publicado: 8 de septiembre de 2014
LA NECESIDAD DE LA INTERPRETACION.
Muchas veces nos encontramos a personas que mencionan que la biblia no hay que interpretarla, sino lo único indispensable es leerla y hacer lo que dice.
La Biblia no debe ser un libro oscuro si se estudia y se lee debidamente. El problema más grave que la gente tiene con la Biblia no es la falta de comprensión, sino el hecho de que entienden lamayoría de las cosas demasiado bien.
Con bastante frecuencia el predicador o maestro se inclina a investigar a fondo, y por lo tanto cubre el significado sencillo del texto, que a menudo está en la superficie y no necesariamente es propio de un análisis, el propósito de la buena interpretación no es la singularización; no se trata de descubrir lo que nadie más haya visto antes.
Realmente nose entiende que la comprensión correcta de un texto no pueda, con frecuencia, parecer singular, aunque real y verdaderamente la singularidad no es el propósito de la Hermenéutica.
El propósito de la buena interpretación es sencillo: llegar al significado sencillo del texto. La parte más importante que se pone en esa tarea es el sentido común iluminado. La prueba de la buena interpretación es quele da buen sentido al texto. La interpretación correcta, por lo tanto, le da paz a la mente y aliento al corazón.
EL LECTOR COMO INTÉRPRETE.
Hay que aprender en cuanto a la interpretación es que, aunque no sea la intención de cada lector, este es al mismo tiempo su propio intérprete. Es decir que nosotros suponemos al leer que entendemos lo que leemos y pensamos que lo que nosotrosentendemos es lo mismo que se proponía el Espíritu Santo revelar. Sin embargo, siempre traemos al texto todo lo que somos, con todas nuestras experiencias, cultura, y comprensión, hecho por el cual contextualizamos las escrituras a nuestros tiempos contemporáneos.
Muchas veces como lectores interpretamos al leer, y con mucha frecuencia lo hacemos de manera incorrecta.
La propia traducciónde la Biblia es en sí una forma de interpretación. Continuamente, los traductores tienen que decidir los significados y sus decisiones van a afectar el entendimiento de cada uno de nosotros como lectores.
El antídoto contra la mala interpretación no es la ausencia de esta, sino la buena interpretación, fundada en el sentido común, el cual poseemos todos.
Lo que busca la Hermenéutica esaumentar la sensibilidad del lector a los problemas específicos inherentes a cada género en el cual se escribieron las escrituras, para que sepan por qué existen diferentes opciones y cómo utilizar correctamente el sentido común, y así poder discernir entre las interpretaciones buenas y las que no lo son.
LA NATURALEZA DE LAS ESCRITURAS
La Iglesia ha entendido la naturaleza de laEscritura casi como ha entendido la persona de Cristo: la Biblia es al mismo tiempo humana y divina, hecho por el cual "La Biblia es la Palabra de Dios dada en palabras dentro de la historia." Es esta naturaleza dual de la Biblia la que exige de cada lector la tarea de la correcta interpretación.
Cada libro de la Biblia también tiene una particularidad histórica; a su vez cada uno de ellos ycada documento están condicionados por el idioma, el tiempo y la cultura en que fue escrito originalmente. La interpretación de la Biblia es una exigencia de la "tensión" que existe entre su relevancia eterna y su particularidad histórica.
Existen personas que creen que la Biblia es meramente un libro humano, y que contiene solamente palabras humanas escritas en la historia. Para estas personas,la tarea de interpretación se limita únicamente a la investigación histórica.
Existen otras personas quienes piensan que la Biblia es solamente un libro de relevancia eterna. Como es la Palabra de Dios, tienden a considerarla como una colección de proposiciones para ser creídas y mandatos para ser obedecidos, aunque estos únicamente sean hechos meramente simples y sin relevancia, cuando...
Muchas veces nos encontramos a personas que mencionan que la biblia no hay que interpretarla, sino lo único indispensable es leerla y hacer lo que dice.
La Biblia no debe ser un libro oscuro si se estudia y se lee debidamente. El problema más grave que la gente tiene con la Biblia no es la falta de comprensión, sino el hecho de que entienden lamayoría de las cosas demasiado bien.
Con bastante frecuencia el predicador o maestro se inclina a investigar a fondo, y por lo tanto cubre el significado sencillo del texto, que a menudo está en la superficie y no necesariamente es propio de un análisis, el propósito de la buena interpretación no es la singularización; no se trata de descubrir lo que nadie más haya visto antes.
Realmente nose entiende que la comprensión correcta de un texto no pueda, con frecuencia, parecer singular, aunque real y verdaderamente la singularidad no es el propósito de la Hermenéutica.
El propósito de la buena interpretación es sencillo: llegar al significado sencillo del texto. La parte más importante que se pone en esa tarea es el sentido común iluminado. La prueba de la buena interpretación es quele da buen sentido al texto. La interpretación correcta, por lo tanto, le da paz a la mente y aliento al corazón.
EL LECTOR COMO INTÉRPRETE.
Hay que aprender en cuanto a la interpretación es que, aunque no sea la intención de cada lector, este es al mismo tiempo su propio intérprete. Es decir que nosotros suponemos al leer que entendemos lo que leemos y pensamos que lo que nosotrosentendemos es lo mismo que se proponía el Espíritu Santo revelar. Sin embargo, siempre traemos al texto todo lo que somos, con todas nuestras experiencias, cultura, y comprensión, hecho por el cual contextualizamos las escrituras a nuestros tiempos contemporáneos.
Muchas veces como lectores interpretamos al leer, y con mucha frecuencia lo hacemos de manera incorrecta.
La propia traducciónde la Biblia es en sí una forma de interpretación. Continuamente, los traductores tienen que decidir los significados y sus decisiones van a afectar el entendimiento de cada uno de nosotros como lectores.
El antídoto contra la mala interpretación no es la ausencia de esta, sino la buena interpretación, fundada en el sentido común, el cual poseemos todos.
Lo que busca la Hermenéutica esaumentar la sensibilidad del lector a los problemas específicos inherentes a cada género en el cual se escribieron las escrituras, para que sepan por qué existen diferentes opciones y cómo utilizar correctamente el sentido común, y así poder discernir entre las interpretaciones buenas y las que no lo son.
LA NATURALEZA DE LAS ESCRITURAS
La Iglesia ha entendido la naturaleza de laEscritura casi como ha entendido la persona de Cristo: la Biblia es al mismo tiempo humana y divina, hecho por el cual "La Biblia es la Palabra de Dios dada en palabras dentro de la historia." Es esta naturaleza dual de la Biblia la que exige de cada lector la tarea de la correcta interpretación.
Cada libro de la Biblia también tiene una particularidad histórica; a su vez cada uno de ellos ycada documento están condicionados por el idioma, el tiempo y la cultura en que fue escrito originalmente. La interpretación de la Biblia es una exigencia de la "tensión" que existe entre su relevancia eterna y su particularidad histórica.
Existen personas que creen que la Biblia es meramente un libro humano, y que contiene solamente palabras humanas escritas en la historia. Para estas personas,la tarea de interpretación se limita únicamente a la investigación histórica.
Existen otras personas quienes piensan que la Biblia es solamente un libro de relevancia eterna. Como es la Palabra de Dios, tienden a considerarla como una colección de proposiciones para ser creídas y mandatos para ser obedecidos, aunque estos únicamente sean hechos meramente simples y sin relevancia, cuando...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.