Interpretacion de la relacion funcional entre el lenguaje y la estructura social

UNA INTERPRETACIÓN DE LA RELACIÓN FUNCIONAL ENTRE EL LENGUAJE Y LA ESTRUCTURA SOCIAL

El lenguaje expresa el sistema social. La relación del lenguaje y el sistema social no solo es una relación de expresión, sino una dialéctica natural más compleja en que el lenguaje simboliza activamente al sistema social, creándolo y siendo creado por él.
Los hechos sobresalientes acerca del lenguaje comosistema son:
a) Que se halla estratificado
b) Que su sistema semántico está organizado en componentes funcionales.
El hecho sobresaliente acerca del lenguaje como institución es que es variable; hay dos tipos de variación:
1) El dialecto
2) El registro

1. EL LENGUAJE COMO INSTITUCIÓN
1.1 EL DIALECTO
Se considera que una comunidad lingüística es una unidad social cuyos miembros:
• Secomunican entre si
• Hablan de manera consistente
• Hablan todos de manera semejante
La variación dialectal es esencialmente variación entre comunidades lingüísticas. Labov demostró que, en una típica comunidad urbana norteamericana, el habla varía: entre los miembros de acuerdo con la clase social (de alta o baja), y en cada miembro de acuerdo con una Escala de estilo (grado de vigilancia o deatención prestada el habla personal, fortuita o formal).

1.2 DIALECTO SOCIAL
La variación dialectal es explicable en la medida en que este determinada geográficamente.
Otro de los descubrimientos más significativos de Labov fue la asombrosa uniformidad que muestra la gente en sus actitudes hacia la variación en el habla de los demás; dicha uniformidad de actitud significa que los miembros sonprofundamente sensibles al significado social de la variación de dialectos, forma de sensibilidad que al parecer se logra durante los años decisivos de la adolescencia, en la edad que oscila entre 13 y 18 años.
Adquirimos esta sensibilidad como parte de nuestra educación en la sociedad, porque la variación dialectal es funcional respecto de la estructura social, y ese es el motivo por el cual nodesaparece.

La característica esencial de la estructura social, tal y como la que conocemos es que es jerárquica, y la variación lingüística es lo que expresa su carácter jerárquico, en términos de edad, generación, sexo procedencia o cualquiera otra de sus manifestación, incluso la casta y la edad.
1.3 REGISTRO
Los registros son modos de decir cosas distintas.
Un registro es “lo que ustedestá hablando”, lo cual está determinado por “lo que usted está haciendo”, por la naturaleza de la actividad social en curso.
El dialecto llega a simbolizar el registro: cuando oímos un dialecto local, inconscientemente conmutamos una gran parte de nuestra escala de registro. De esta manera, en una estructura social jerárquica típica, el dialecto es el medio por el que a un miembro se le concedeo le es negado el acceso a ciertos registros.
La variación en el lenguaje es la expresión simbólica de la variación en la sociedad: es creada por la sociedad y a su vez, contribuye a crear la sociedad.

2. EL LENGUAJE COMO SISTEMA
2.1 LA FUNCIÓN
El hecho más importante respecto del lenguaje como sistema es su organización en componentes funcionales.
A los distintos modos de utilizar ellenguaje a veces se llama “funciones del lenguaje”, pero en ese sentido, decir que el lenguaje tiene muchas “funciones”, equivale a decir ni más ni menos que la gente participa en una diversidad de acciones sociales, que hacen cosas distintas.
Las funciones de lenguaje son como un elemento necesario en la interpretación del sistema lingüístico.
2.2 COMPONENTES FUNCIONALES
Los componentes puedenidentificarse de la siguiente manera:
a) Ideacional (el lenguaje como reflexión)
a. Componente experiencial
b. Componente lógico
b) Interpersonal (el lenguaje como acción)
c) Textual (el lenguaje como textura, en relación con el medio)

2.3 COMPONENTES FUNCIONALES Y ESTRUCTURA GRAMATICAL

Los diversos tipos de estructura gramatical se vinculan a esos componentes semánticos de una manera...