Interpretacion del derecho
Páginas: 3 (689 palabras)
Publicado: 8 de diciembre de 2009
Qué es Interpretación del Derecho
Para iniciar, cito a nuestra Constitución Política en el artículo 121, inciso 1) que señala como atribuciones que le confiere a la Asamblea Legislativa: “Dictarlas leyes, reformarlas, derogarlas, y darles interpretación auténtica, cuando la norma es dudosa o controvertida y …”.
Interpretación es la acción de interpretar. Etimológicamente hablando, el verbo“interpretar” proviene de la voz latina interpretare o interpretari, palabra que deriva de interpres que significa mediador, corredor, intermediario. El Diccionario de la Lengua española, define lavoz “interpretar” como “explicar” o “declarar el sentido de algo”. Explicar, acertadamente o no, acciones, palabras o sucesos que pueden ser entendidos de varias formas.
Luis Díez Picazo ahonda aldeterminar que la locución latina «inter-pres» procede del griego «meta fraxtes» que indica al que se coloca entre dos para hacer conocer a cada uno lo que el otro dice. En este amplio y primigeniosentido, la palabra se utiliza aun hoy para designar al traductor que permite la comunicación entre dos personas que hablan lenguajes o idiomas diferentes.
Desde el punto de vista jurídico porejemplo, Guillermo Cabanellas de Torres afirma que: “La Interpretación jurídica por excelencia es la que pretende descubrir para sí mismo (comprender) o para los demás (revelar) el verdadero pensamiento dellegislador o explicar el sentido de una disposición.”.
Por tanto, el Derecho tal como los principios que regulan las actuaciones del individuo en sociedad, en colectividad y quienes (estosindividuos) se someten a una serie de normas que marcan la esfera de sus actuaciones jurídicas y por tanto están pensadas para resolver los conflictos que de estas relaciones se deriven. Estas muchas vecesestán expresadas en lenguaje jurídico, desconocido para la gran mayoría e pudiendo ser interpretado eficazmente, por algunos pocos.
Debemos aceptar que, así como el lenguaje muchas veces puede no...
Para iniciar, cito a nuestra Constitución Política en el artículo 121, inciso 1) que señala como atribuciones que le confiere a la Asamblea Legislativa: “Dictarlas leyes, reformarlas, derogarlas, y darles interpretación auténtica, cuando la norma es dudosa o controvertida y …”.
Interpretación es la acción de interpretar. Etimológicamente hablando, el verbo“interpretar” proviene de la voz latina interpretare o interpretari, palabra que deriva de interpres que significa mediador, corredor, intermediario. El Diccionario de la Lengua española, define lavoz “interpretar” como “explicar” o “declarar el sentido de algo”. Explicar, acertadamente o no, acciones, palabras o sucesos que pueden ser entendidos de varias formas.
Luis Díez Picazo ahonda aldeterminar que la locución latina «inter-pres» procede del griego «meta fraxtes» que indica al que se coloca entre dos para hacer conocer a cada uno lo que el otro dice. En este amplio y primigeniosentido, la palabra se utiliza aun hoy para designar al traductor que permite la comunicación entre dos personas que hablan lenguajes o idiomas diferentes.
Desde el punto de vista jurídico porejemplo, Guillermo Cabanellas de Torres afirma que: “La Interpretación jurídica por excelencia es la que pretende descubrir para sí mismo (comprender) o para los demás (revelar) el verdadero pensamiento dellegislador o explicar el sentido de una disposición.”.
Por tanto, el Derecho tal como los principios que regulan las actuaciones del individuo en sociedad, en colectividad y quienes (estosindividuos) se someten a una serie de normas que marcan la esfera de sus actuaciones jurídicas y por tanto están pensadas para resolver los conflictos que de estas relaciones se deriven. Estas muchas vecesestán expresadas en lenguaje jurídico, desconocido para la gran mayoría e pudiendo ser interpretado eficazmente, por algunos pocos.
Debemos aceptar que, así como el lenguaje muchas veces puede no...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.