INTERPRETACIÓN E INTEGRACIÓN NORMATIVA

Revista Prolegómenos - Derechos y Valores - pp. 55 - 66, 2012 - I

INTERPRETACIÓN E INTEGRACIÓN NORMATIVA


Eleonora del Pilar Salazar Londoño*
Fecha de recibido: 30 de septiembre de 2011
Fecha de aprobación: 12 de junio de 2012
Artículo resultado de reflexión
... dijeron incluso que la ley cuando nace es igual para todos
y que la democracia es incompatible con tratos de favor.
JoséSaramago*
Resumen
El objetivo del presente artículo es reflexionar sobre el fenómeno de la interpretación
en la norma jurídica. Por esta razón, se construye un diálogo con diversos horizontes
teóricos que se sitúan entre los teóricos del derecho de un pensamiento iuspositivista e
iusnaturalista, dentro de teorías constructivistas, como Dworkin y Hart, teoría argumentativa
como Alexy yHabermas, positivistas puros como Kelsen, entre otros. Todos alimentan el
discurso hermenéutico con nuevos conceptos de interpretación, como nuevas tendencias
de interpretaciones jurídicas. El diálogo entre los teóricos se direcciona a través de
preguntas para resolver el problema de la interpretación en el tema de los principios y
la integración normativa.
Palabras Clave
Integración normativa,Principios, Argumentación, Interpretación, Hermenéutica
INTERPRETATION AND INTEGRATION NORMATIVE
Abstrac
The aim of this paper is to reflect on the phenomenon of interpretation in the rule of law.
For this reason, to construct a dialogue with various theoretical horizons are among the legal
theorists of natural law and legal positivist thinking within constructivist theories such as
Dworkin andHart, argumentative theory as Alexy and Habermas, pure positivists as Kelsen,
between other. All feed hermeneutic discourse with new concepts of interpretation, as new
trends in legal interpretations. The dialogue between theorists is routed through questions
to solve the problem of interpretation on the issue of integrating the principles and rules.

* Licenciada en Filosofía y Letras dela Universidad Santo Tomás de Aquino. Especialista en Investigación y pedagogía
Universidad Gran Colombia, especialista en Seguridad Social Universitaria Agustiniana. Actualmente cursa cuarto semestre
en la Maestría Filosofía del Derecho y Teoría Jurídica en la Universidad Libre de Colombia. Profesor-investigadora de la
Universidad Católica de Colombia
** Está expresión es tomada del libroEnsayo sobre la ceguera de José Saramago.(p.168). Premio Nobel de Literatura 1998

Bogotá, D.C. Colombia - Volumen XV - No. 29 - Enero - Junio 2012 - ISSN 0121-182X

55

INTERPRETACIÓN E INTEGRACIÓN NORMATIVA

Prolegómenos - Derechos y Valores

Key words
Integration rules, principles, arguments, Interpretation, Hermeneutic.
NORMATIVA INTERPRETAÇÃO E INTEGRAÇÃO
Resumo
O objetivo destetrabalho é refletir sobre o fenômeno da interpretação da regra de direito.
Por esta razão, nós construímos um diálogo com vários horizontes teóricos estão entre
os teóricos do direito da lei natural e pensamento positivista legal dentro das teorias
construtivistas Tal como Dworkin e Hart, a teoria argumentativa como Alexy e Habermas,
entre positivistas, como Kelsen. Todo o discurso dealimentação hermenêutica com novos
conceitos de interpretação, como as novas tendências em interpretações jurídicas. O
Diálogo Entre os teóricos é encaminhado através perguntas para resolver o problema da
interpretação sobre a questão da integração dos princípios e regras.
Palavras-chave
Regras de integração, princípios, argumentação, Interpretação, Hermenêutica
FORMULACIÓN DEL PROBLEMA
Cada vez quese indaga sobre la teoría de un
pensador es imperioso contextualizarla para
lograr una aprehensión ajustada a la realidad.
El escrito en cuestión, busca poner a dialogar
a doce pensadores ubicados entre los siglos
XVIII y XXI, frente al tema de los principios y la
integración normativa1. Para ello, es importante
conocer de cada uno cual es su estructura de
pensamiento y si existe un...