Intertextualidad

La intertextualidad, se puede describir como los textos comunicándose entre sí; cuando una palabra o personaje evoca a otro (Muro, 2001). La relación entre estostextos puede ser mediante el autor, el contenido, o la interpretación del lector (ITESMUV, 2012).
Es de suma importancia el entendimiento del concepto de laintertextualidad, debido a que de esto depende el entendimiento del texto audiovisual. Por ejemplo, la estética de la recepción y el horizonte de expectativas, depende de larespuesta del lector, por lo que es importante saber a qué está haciendo referencia el texto, de esto puede depender si el lector encuentra de su agrado o no el texto. Lapelícula de Monsters ,Inc. tiene muchas inclusiones, como el pez Nemo, la vaquerita Jessie, entre otros personajes de películas animadas, sin embargo, en el caso delpez Nemo, la película “Nemo” no salió hasta después de la de Monsters, Inc., por lo que no tuvo ningún significado en los lectores más allá de un juguete más en lapelícula.
Otra razón importante para estudiar la intertextualidad, es que muchas de las frases memorables de textos auditivos pueden llegar a formar parte del diariohablar de las personas, aún sin que éstas estén seguras de donde provienen (Botella, 2009). Mucho del significado que se trata de expresar en los textos, no vieneexplicado en sí dentro del texto, sino que hace alusión a otro texto evitando redundancia y permitiendo una interpretación más amplia del lector.


Botella, C. (julio de2009). Revista electrónica de estudios filológicos. Recuperado el 8 de febrero de 2012, de http://www.um.es/tonosdigital/znum17/secciones/tritonos-2-intertexto.htm