Intoxicaciones

Center for Research and Prevention of Injuries-CEREPRI
Department of Hygiene & Epidemiology, School of Medicine, Athens University
M. Asias 75 Street, 115 27 Athens-GREECE
tel: +30 210 7462187, fax: +30 7462105
Translated by The Ministry of Health and Consumer Affairs– Spain
eunese@med.uoa.gr
www.euroipn.org/cerepri
ISBN: 978-960-89383-4-2

Boletín informativo: Prevención de las intoxicacionesaccidentales
en las personas de edad avanzada
.

Seguridad de las personas de edad avanzada centrada en las lesiones accidentales

Lesiones accidentales
en personas de edad
avanzada
Las muertes por intoxicaciones accidentales representan < 5% de la cantidad total de lesiones en
los ancianos y son responsables de una serie
de consecuencias adversas. Los gases y los
medicamentos son las
causasprincipales de intoxicaciones.
Conforme la población de
la UE envejezca y viva
más tiempo con múltiples
enfermedades crónicas y
con tratamientos médicos
complejos, las intoxicaciones por medicamentos
serán un problema cada
vez más importante.
Hasta que no se reconozca de forma generalizada el problema de
las intoxicaciones en el
anciano y se desarrollen
programas de educación,
este grupo continuaráteniendo riesgo.

DATOS
Todas las lesiones
Las personas de edad avanzada de la UE-27 y del EEE son víctimas de la aterradora cifra
de 105.000 lesiones mortales al año, de las cuales 85.000 son consideradas involuntarias y
20.000 intencionadas1-3
En la UE-27 existe una variabilidad de 4 veces la frecuencia de mortalidad por lesiones entre la población geriátrica. Hungría tiene la máxima tasa demortalidad, seguida de la República Checa, Francia, Finlandia y Dinamarca, mientras que las tasas más bajas se registran en Bulgaria, Grecia, España, el Reino Unido y Alemania3
Las muertes por lesiones son sólo la punta del iceberg. En la UE, todos los días 15.000
ancianos sufren una lesión suficientemente grave para solicitar tratamiento médico; de ellos, 5.500 acuden al hospital y 275 acabanfalleciendo, mientras que varios centenares no
vuelven a casa nunca porque ingresan en un unidades de larga estancia
La proporción de personas de edad avanzada en la UE está aumentando constantemente,
lo que repercutirá de forma inmediata en la carga por lesiones en este grupo de edad

Lesiones por intoxicaciones accidentales en los ancianos
Las intoxicaciones accidentales constituyen la tercera causa demuerte por lesiones no intencionadas
entre las personas de 65 o más años de edad y representan < 5% de todos los tipos de lesiones4-6.
Se producen casi 2000 muertes por este tipo de lesión en personas de edad avanzada de la región
de la UE-273
Los centros nacionales de toxicología han contribuido significativamente a la disminución de las tasas
de mortalidad por intoxicación; diez estados miembrosnotifican tasas <1%, mientras que cinco
países (Lituania, Estonia, Letonia, Finlandia y Rumanía), todos con un gran consumo de alcohol, notifican tasas anuales > 5. Esta discrepancia indica las grandes posibilidades de prevención3
Se han observado tendencias favorables estadísticamente significativas en el tiempo en la prevención
de las intoxicaciones accidentales durante la última década en variosestados miembros de la UE,
mientras que se ha registrado un incremento estadísticamente significativo en Francia, también un
país con un gran consumo de alcohol5
Distribución geográfica de la tasa de mortalidad por intoxicaciones en ancianos en la UE-27 y el EEE en los ancianos3
Percentil 75 -100 en la UE
Percentil 50 -74 en la UE
Percentil 25 -49 en la UE
Percentil 0 -24 en la UE
Países con menosde 1.000.000

“invitar al anciano a

una vida más segura y
mejor”

Fuente: Última base de datos de mortalidad de la OMS, disponible en un promedio de 3 años en cada país
(aproximadamente 2002-2004) ajustada por el CEREPRI

Datos de mortalidad

Tasa de mortalidad ajustada por la edad como consecuencia de intoxicaciones por 100.000
habitantes entre ancianos en la UE-27 según el grupo de edad3...