intro

CAP~TULO

COMOMEDIRY DAR
LAS MEDICINAS

8

S~MBOLOS:
I . , . L'

= quiere decir: es igual a

+ quiere decir: mas

1
Uno

+

1

mis

uno

=
es igual a

2
dos.

C~MO
SE ESCRIBEN LAS FRACCIONES:

1 pastilla = una pastilla entera =
112 pastilla = media pastilla =

Q

Q
4,

1 112 pastillas = una pastilla y media =
114 de pastilla = un cuarto
o
de unapastilla =
la cuarta parte
118 de pastilla = un octavo de una pastilla (dividiendo la
pastilla en 8 partes iguales y tomando una parte) =

Las medicinas usualmente se pesan en gramos (gr.) y miligramos (mg.).
1000 rng. = 1 gr. (mil miligramos es igual a un gramo)
1 rng. = .001 gr. (un miligramo es la milesima parte de un gramo)

Ejemplos:
Un Mejoral tiene
rnedio gramo de
aspirina.

0 5 gr,0,500 gr.
500 mg.

Un Mejoralito tiene
un octavo de un
gramo de aspirina.

0,125 gr.
125 mg.
125,O mg.

1
1

Todos 6stos
quieren decir
medio gramo.
Todos 6stos
quieren decir un
octavo de un gramo.

Nota: En algunos paises hay medicinas que todavia se pesan en granos; gn. =
grano y 1 gn. = 65 rng. Esto quiere decir que una pastilla con 5 gn. de aspirina tieneaproxirnadamente 300 mg.

Muchas veces es irnportante saber cuhntos grarnos o miligramos tiene una
medicina.
Por ejernplo: Si quiere darle a un niAo un pedacito de un Mejoral en vez de un
Mejoralito, per0 no sabe qu6 tan grande debe ser el pedazo ...
lea las letras chiquitas en 10s sobrecitos.
Dicen: Mejoral: Acido acetilsalicilico 0.5 gr.
Mejoralito: hcido acetilsalicilico .I25 gr.
(Acidoacetilsalicilico es aspirina.)
0,5 gr. = 500 rng. y 0.125 gr. = 125 rng. Asi se da cuenta de que un Mejoral pesa
cuatro veces lo que pesa un Mejoralito.
125 rng.
125rng. @
125rng. @
125 rng. @
500 rng.

I

@

4 Mejoralitos
son iguales a

Si parte un Mejoral
en 4 pedazos iguales,
una cuarta parte del
Mejoral = un Mejoralito

1 Mejoral

Asi que si corta un Mejoral en 4 pedazos, le puededar un pedazo a un niRo en
vez de un Mejora/ito,pues es igual y el Mejoral es rnhs barato.

PRECAUCI~N:Muchas medicinas, especialrnente 10s antibi6ticos, vienen en
diferentes cantidades o tarnaiios. Por ejemplo, la Terramicina puede venir en
chpsulas de:

Es muy importante dar medicinas solamente en las cantidades
recornendadas. Por eso hay que fijarse en 10s gramos o miligramos quecontiene la
medicina.

Por ejemplo: Una receta dice: tome 4 cApsulas de 250 rng. de Terramicina al
dia, y usted s6lo tiene cApsulas de 50 rng. Entonces debe tomar 5 chpsulas 4 veces
al dia (20 cApsulas al dia).

La penicilina rnuchas veces se mide en unidades.

U. = unidades

1,600,000 U. = 1 gr. o 1000 mg.

Muchos productos de penicilina (pastillas e inyecciones) vienen en dosis de400,000 U., que es igual a 250 rng.

c 6 ~ MEDlR
o
Y DAR MEDlClNAS

61

MEDlClNAS EN FORMA L/QUIDA
Todos 10s jarabes, suspensiones, sueros y otras medicinas liquidas se miden en
rnililitros.
1 litro = 1000 ml.

ml. = mililitro

A menudo las medicinas liquidas se recetan por cucharaditas o cucharadas:
1 cucharada (sopera) = 15 rnl.

1 cucharadita = 5 rnl.

3 cucharaditas =

1cucharada

Cuando una receta m6dica dice: Tome 1 cucharadita, eso quiere decir 5 ml.
En muchas cucharitas caben s61o 3 ml. y en otras caben hasta 8 ml. Cuando use
una cucharita para dar medicina es importante que la cucharita mida 5 m1.--ni
mds, ni menos.

Como Asegurarse de que una Cucharita para dar Medicina
Mida 5 Mililitros
1. Compre una cucharita
de medir de 5 ml.

pi pe ridol

o~ a r be
a

2. Compre un jarabe medicinal (como Piperidol) que venga
con una cucharita de plastico. k t a mide 5 rnl. cuando esta
Ilena, y puede tener una rayita que
marca la mitad (2.5 ml.). Guarde
esta cucharita y ljsela para
rnedir otras medicinas.

3. Llene una cucharita que tenga en casa
con 5 ml. de agua, usando una jeringa u otra cosa para medir.
Marque la cucharita con una...