Introducción A La Obra Poética De Ricardo Miró

INTRODUCCIÓN A LA OBRA POÉTICA DE RICARDO MIRÓ

Enjuiciar críticamente la obra de un artista, de un poeta, es, en cierto modo, proceder al enjuiciamiento del medio social dentro del cual le tocó vivir. Ligazones estrechas vinculan la creación artística al escenario que le vio nacer . Y aun en los casos en que todo parece negarlo, el vínculo y la correspondencia subterráneos subsisten . Mirar,entonces, con ojos de indagación, hacia un tiempo y una humanidad precisos para lograr el conocimiento de los diversos ingredientes que formaron el compuesto de su suelo histórico, resulta ineludible. La literatura de un pueblo, lo mismo que todas sus otras expresiones culturales, se nos presenta como resultado o fase de un proceso, y manifestándose ella misma como proceso también . Aunque nosiempre han tenido los pueblos una literatura . La expresión literaria adviene cuando en la historia de un pueblo han sido conquistadas ciertas condiciones previas . Y en el caso concreto de las literaturas que en algún sentido puedan tener relación con nuestro propósito, su origen no es remoto ni desconocido . "El floreci61



62

TEORÍA DE LA PATRIA

miento de las literaturas coincide,en la historia de Occidente, con la afirmación política de la idea nacional . Forma parte del movimiento que, a través de la Reforma y el Renacimiento, creó los factores ideológicos y espirituales de la revolución liberal y del orden capitalista . La unidad de la cultura europea, mantenida durante el Medioevo, por el latín y el Papado, se rompió a causa de la corriente nacionalista, que tuvo unade sus expresiones en la individualización nacional de las literaturas" (1) . Plena vigencia tiene, para la literatura española, cuya decisiva influencia en nosotros no es necesario ponderar, la afirmación que antecede . Caracterizada ya desde el siglo XIII adquiere entera beligerancia como factor coadyuvante en la gestación de la nacionalidad hispana . Y es una literatura muy desarrollada la quenos llega a América siguiendo la impronta de los conquistadores . Las colonias hispanoamericanas vienen a ser, de modo casi absoluto, meras prolongaciones de la península, pero prolongaciones que han de sufrir el poderoso influjo de un medio telúrico diferente, y que aporta, además, un tipo de hombre cultural y étnicamente distinto . Y si bien en lo económico y social los elementos citados, enprogresión creciente, dan la tonalidad de la vida hispanoamericana, en sus manifestaciones de arte, en su literatura, el patrón español y extranjero vendrá a ser dominante . (1) José
CARLOS MARÍATEGUI : 7

Ensayos de Interpretación

de la Realidad Peruana, pág . 173 .



OBRA POÉTICA DE RICARDO MIRÓ

63

Antes de proseguir conviene, sin embargo, aclarar algunas cuestiones quejuzgamos de esencial conocimiento para la comprensión exacta de nuestro proceso literario . Aunque es cosa aceptada la equivalencia, en lo medular, de la evolución histórica de los pueblos hispanoamericanos, siempre que se trate de nuestro país será necesario detenerse en la consideración de características singulares . Una suerte especial ha señalado al istmo panameño un destino propio cuya trama no esposible asimilar al desarrollo histórico general de Hispanoamérica . Y ese hecho provoca repercusiones muy acusadas en cuanto a la formación de nuestra literatura se refiere. La inexistencia de una literatura colonial panameña no es un azar . Causas concretas determinaron ese no existir, mientras en el resto de la América Hispana la Colonia veía florecer valiosos testimonios de una importanteactividad literaria . Es que el Panamá colonial, territorio de tránsito y agencia de dominación de la metrópoli, brinda un mezquino ambiente al desarrollo de las bellas artes . Por otra parte, la instrucción de la época no es la más apropiada garantía de un florecimiento literario . Sólo en los conventos, y para fines exclusivos y privados, se impartió alguna enseñanza en aquellos días. La escasa...