Introducción a la pre-prensa

Introducción a la

D
Preprensa
Digital
repress

updatede
on
diti

traducción al español:

Cátedra Bernadou
Tecnología Gráfica 1 y 2

DG / FADU / UBA

Objetivos

Este libro te introducirá a los conceptos y técnicas relacionadas con
la creación de páginas de color PostScript ™. Está diseñado para
ayudarte a entender mejor la preimpresión digital en color, de lo
cambiante del ciclo de producción ylas muchas maneras en que
software y hardware pueden ser utilizados. Explicando visual y
objetivamente lo que los sistemas de color digital
pueden y no pueden hacer, creemos que este libro será útil a los
diseñadores, directores de arte, directores editoriales, personal de la
oficina de servicio, y personal de producción en planta.
Hasta hace poco, la industria de artes gráficas tenía una gama dealtamente especializados puestos de trabajo. Diseñadores y otros
creadores de archivos no tenían que pensar en la remoción de color
y el reemplazo de componente gris, ni preocuparse por
procesamiento de imágenes, de la densidad, la captura o la trama.
Entonces PostScript entró en el cuadro y cambió la forma en qué
página, diseño y producción son realizados.
Como resultado, muchos de los aspectos mástécnicos que fueron
anteriormente confiados a los técnicos expertos ahora están siendo
absorbidos por el diseñador y el artista de la producción.
Las nuevas funciones, como gerentes de oficina, de servicio y en los
roles tradicionales, como directores de arte, ahora deben enfrentar
cada vez más los detalles de la separación de colores
proceso, con el fin de tomar decisiones informadas sobre elcoste
del proyecto, tiempo de producción y calidad.
No está dentro del alcance de este libro proporcionar una completa
guía paso a paso para crear separaciones de color en el entorno de
escritorio.
Programas y métodos de producción varían ampliamente y la
la tecnología está cambiando rápidamente. Nos concentraremos en
explicar los problemas comunes, fundamentales que enfrenta
cualquiera que intentecrear páginas a color digital con sistemas
basados en PostScript.
Después de leer este volumen, debe tener una buena
comprensión de la evolución de la tecnología y una mejor
comprensión de este nuevo y emocionante proceso de
preimpresión.

El Proceso de Preprensa

4

Software Gráfico

6

Efectos Especiales

7

Trapping
T

8

Técnicas de Trapping

10

Tres Visiones del Color

11

Espacios de
ce Color12

Calibración y Gestión del Color

14

UCR y GCR

16

Puntos de Medios Tonos

17

Ángulos de Trama

18

Gradaciones

20

Imágenes de Medios Tonos

21

Adquisición y Almacenamiento

22

Imposición y Salida

24

Formatos de Archivo

26

Bajadas y Pruebas de Color

28

Densitometría

30

Glosario e Índice

Contenidos

2

Los términos destacados en rojo
a lo largo de esta guía pueden
serconsultados en el glosario.

1

El Proceso de Preprensa

Método Tradicional
Diseñador

Tipeador

Fotocromista

Concepto de Diseño

Composición de Texto

Separaciones Electrónicas Color

Lo especificado va al componedor,
el que arma el texto en galeras sobre
las que se marcan las correcciones
ortográficas, de erratas tipográficas y
de estilo necesarias.
Las galeras se reenvían al componedor
para que realicelas correspondientes
modificaciones, este proceso puede
implicar varias iteraciones.

Las fotografías y sus especificaciones
se envían al taller de fotocromía para
su escaneo, corrección y separación.

T itle Type

El diseñador boceta la página
utilizando plumas, paralela, muestras
tipográficas, marcadores, etc. Luego
de evaluarla, puede requerir modificaciones o un nuevo diseño.
Una vez que el diseñoconceptual es
aprobado, el texto es compuesto según
las especificaciones del diseñador.

Ventajas: Profesionales entrenados
operando en su área de expertise.
El diseñador solo supervisa la producción
revisa el trabajo y las correcciones hechas.
Desventajas: Mientras que los costos
iniciales son razonables , son costosos los
los cambios, sobre todo los de última hora..

Método Asistido por...