Introduccion al Dcho Procesal Penal 3

LECCION 6

forma, será petición, reacertamiento, queja o denuncia, pero no acción

procesal (por lo cual, al no haber proceso, no se lograrán los efectos
que le son propios: por ejemplo. el fenómeno del caso juzgado, ver'
Lección 28).
En el orden penal, y dentro de un régimen acusatorio puro ~único

que configura el debido proceso constitucional- todos estos presupuestos son susceptibles deexistir en un régimen jurídico particular.
Una salvedad se impone: en nuestro derecho, la acción procesal recibe
el nombre de querella cuando la efectúa un particular con un contenido
pretensional de carácter exclusivamente

punitivo

(por eso es que no

se ha incluido a la querella como una instancia diferente de las otras,
cosa que se puede hacer en otros regímenes jurídicos).
Cuando se insta pormedio de ella, el juez penal -al igual que
el juez de lo civil- debe efectuar un juicio de admisibilidad antes
de proyectar la instancia; y en tal juicio analizará la eventual justiciabilidad del caso presentado a su conocimiento.

LECCION7
LA PRETENSION

PROCESAL

Sumario:
1, El concepto de pretensión procesal.
2. La clasificación de las pretensiones procesales.
3. Los elementos de la pretensiónprocesal.

3. La llamada "acción penal"

4. La comparación

de pretensiones

procesales

y sus efectos.

A partir del concepto unitario y elemental de la acción procesal
considerada como instancia proyectiva, no puede insistirse ni doctrinal
ni legisJativamente en la existencia de una acción penal diferente de
otras acciones: ya se ha visto que el concepto es insusceptible de

1. El concepto depretensión procesal

toda suerte de clasificación.

Al igual que algunos de los conceptos anteriormente presentados.
el de pretensión ha generado una evolución doctrinal plagada de ideas
y puntos de vista antagónicos, demasiado extensos para enumerar en
esta obra, y que ~sin intentar rebatir- van desde considerarla como
un acto hasta ver en ella el objeto del proceso.
la

de
se

lo

Desde la óptica quemira hacia la actividad que se cumple en
vida jurídica, parece claro que la fretensión es una declaración
voluntad hecha en el plano de la realidad social mediante la cual
intenta subordinar a la propia una voluntad ajena~(devuélveme
que te presté, págame lo que me debes); la insatisfacción de la

pretensión, por la aparición contemporánea de una resistencia a ella,
96

97

. !.

LECCION 7

eslo que origina el conflicto intersubjetivo de intereses (que se presenta en la realidad con total prescindencia del efectivo derecho o .
razón que el pretendiente y el resistente tengan para fundar sus respectivas posiciones

I

I
,1

d

Por tanto, pretensión procesal

es la declaración de voluntad hecha

en una demanda (plano jurídico) mediante la cual el actor (pretendiente) aspira a que el juezemita -después

de un proceso- una sen-

tencia que resuclva efectiva y favorablemente el litigio que le presenta

antagónicas).

a su conocimiento.

El traslado de esa pretensión al plano jurídico del proceso (único
supuesto que interesa ahora) se efectúa mediante el ejercicio del derecho autónomo y abstracto de acción que, no obstante tales calificaciones,

. LA PRETENSION PROCESAL

'!

No creoque en la formulación del concepto deba incluirse necesariamente la exigencia de tutela jurídica, pues ello está implícito
en la aspiración de resolución del litigio; y tampoco que deba ne-

no puede ser materialmente ejercido sin estar acompañado

de modo ineludible por aquélla. A su turno, tal ejercicio del derecho
de acción se efectúa exclusivamente mediante la presentación a la
autoridad de undocumento: la demanda.
De tal modo, los conceptos de acción. pretensión y demanda son
idealmente correlativos y se apoyan en forma recíproca para explicar el

fenómeno, que no puede ser entendido de modo integral sino con la

I

1
II

cesariamente aflrmarse la efectiva vigencia de una norma respecto de

dicho litigio, pues el juez ha de decidir incluso en caso de ausencia
de ella, interpretando...