INTRODUCCION AL DERECHO Aftali N Vila Hellip

;:--'{, r '

•

!

_~-_-c----

-,
'--'.1.

,

ENRIQUE R. AFTJl,LlÓN
JOSÉ VILANOVA
JULIO RAFFO

,:

ENRIQUE R. AFTALIÓN
JOSÉ VILANOVA
JULIO RAFFO

,
, ~NTRODUCGION

INTRODUCCION

AL

AL

,

DERECHO

DERE H
CONOCIMIENTO Y CONOCIMIENTO CIENTÍFICO
HISTORIA DE LAS IDEAS JURÍDICAS
TEORÍA GENERAL DEL DERECHO
TEORÍA GENERAL APLICADA
NUEVA VERSIÓN
TERCERA EDICIÓN

ISBN 950-20-1229-1

340.1
A258i
3.ed.1999

ABElEDO-PERROT

ENRIQUE R. AFTALIÓN
JOSÉ VILANOVA
JULIO RAFFO

I

U

I

L

H
CONOCIMIENTO Y CONOCIMIENTO CIENTÍFICO
HISTORIA DE LAS IDEAS JURÍDICAS
TEORÍA GENERAL DEL DERECHO
TEORÍA GENERAL :APLICADA
NUEVA VERSIÓN
,
TERCERA EDICIÓN ;'

ABElEDO-PERROT
\

BUENOS AIRES

,

.'

.;:

/:

•
Todos los derechos reservados
© by ABELEDO-PERROT S. A. E.e 1.
Lavallel280 -- 1048 - Buenos Air~s -Argentina
http://www.abeledo-perroi.com
Queda hecho él depósito que marca la ley 11.723

I.S.B.N.: 950-20-1229-1

I
I

El derecho de propiedad de esta obra comprende para su autor la facultad de disponer de ella, publicarla, traducirla, adaptarla o autorizar su
traducción y reproducirla en cualquier forma, total o parcial, por medios
electrónico~ o mecánicos, incluyendo fotocopia, grabación magnetofónicay
c~alqUler sIstema de almacenamiento de información; por consiguiente nadIe tIene la facultad de ejercitar los derechos precitados sin penniso del autor y del editor, por escrito, con referencia a una obra que se haya anotado o
copIado durante su lectura, ejecución o exposición públicas o privadas, exceptoel uso con fines didácticos de comentarios, críticas o notas, de hasta
mil palabras de laobra ajena, y en todos los casos sólo las partes del texto
indispensables a ese efecto.
Los infractores serán reprimidos con las penas del artículo 172 y
concordantes del Código Penal (arts. 2°, 9°, 10,71,72, ley 11.723).
>,

ii

~

;¡
"

UEM
CI...

PPD
:310· A

A :¿5.-a ('
t c~. o/~
-3 ed

Reg.
Data

PfOC8d.

J~'i
()~lNllO~

Universidade Estadual de Maringá
Sistema de Bibliotecas - PPD11111111111111111111111111111
0000350976

IMPRESO EN LA REPUBLICA ARGENTINA

I

PREFACIO

Por obra de circunstancias ajenas a mi voluntad -que en alguna medida serán referidas en lo que sigue- ha recaído sobre mí la responsabilidad de elaborar esta decimotercera edición del libro Introducción al
Derecho que constituye también y sin embargo, un libro nuevo. Lo he hecho con gusto debido al resto de entusiasmoque me queda de mis años
juveniles. Me animaba la convicción de que el libro contenía aún mucho
material, didácticamente expuesto, de suma importancia para laformación delfuturo abogado y una confianza en las propias fuerzas, una dosis
no ponderada de optimismo, que me hada ver como factible la empresa
de "poner al día" la obra, especialmente en lo que se refiere a losfundamentosfilosóficos oepistemológicos, a tono con la riqueza desplegada a
ese respecto en nuestros días.
Entre 1928 y 1939 se publicaron cuatro ediciones del libro Introducción al Derecho, de Enrique R. Aftalión y Fernando Carda Diana. En
1956 el libro fue reelaborado por el doctor Aftalión y por mÍ; Como se·
aclaró entonces en la nota preliminar, el libro constituía la quinta edición
del nombrado más arriba, pero era,también, un libro nuevo. El doctor Carda Olano ponderó más la última característica y se negó a percibir derechos de autor. Por otra parte, discrepaba con lo que consideraba un
exceso de afiliación del nuevo libro al pensamiento ego lógico del maestro Carlos Cossio. Sin embargo, consintió en aparecer como coautor por
amistad y fidelidad a Enrique R. Aftalión.
El nuevo libro se constituyó en un clásicode la materia, alcanzando
así la decimosegunda edición ( 1984) publicada después del fallecimiento del doctor Aftalión. Aquí cesaba el deber de amistad del doctor Fernando Carda Olano.que hizo un punto de honor su no inclusión en cualquier edición posterior del libro. Es así que este libro tiene un pretérito
anterior (a la edición de 1956), un pretérito perfecto (hasta la 12 a ed.) y,

8...