Introduccion Al Estudio Del Lenguaje Administrativo

UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS

“Introducción al estudio del Lenguaje Administrativo”
(Calvo Ramos L.)

1. LECTURA TOTALIZADORA
1.1. Comprensión de terminología
Administrativo.- Persona empleada en la administración de alguna entidad.
Objetividad.- Cualidad de objetivo.
Estilo.- Manera de escribir o de hablar peculiar de un escritor o de un orador.
Frase.- Conjunto de palabrasque basta para formar sentido, especialmente cuando no llega a constituir oración.
Boletín.- Publicación destinada a tratar de asuntos científicos, artísticos, históricos o literarios, generalmente publicada por alguna corporación. Boletín de la Real Academia Española.
Lengua.- Sistema de comunicación verbal y casi siempre escrito, propio de una comunidad humana.
1.2.Comprensión general del texto
E
n esta introducción lo primero a lo que me quería referir es a la razón por la que escogí este trabajo en primera opción y no otro, y la razón fue por su pequeña explicación bajo el título “Estudio del lenguaje jurídico y administrativo” donde ponía que se hacía un estudio de estos lenguajes a través de su origen que evidentemente era el latín, y supongo que esa fue lacausa de mi precipitada decisión por el trabajo, mi simpatía por nuestra lengua madre.
Los objetivos del trabajo en un principio eran hacer un estudio de los orígenes, el problema es que yo no tenía los suficientes conocimientos para hacer un trabajo de ese tipo y tampoco eran los de la tutora, que nos convenció para que enfocáramos el trabajo de distinta forma y así fue entonces los objetivosfinales eran conocer a la perfección la Estructura del Estado, objetivo llevado a cabo en el primer capítulo del trabajo, y después hacer un pequeño estudio del lenguaje administrativo y del lenguaje jurídico ejemplificando cada uno de los textos que descubrimos durante nuestro periodo de búsqueda de información.
En cuanto a la búsqueda de información podemos decir que en un principio nos fue unpoco difícil porque no sabíamos exactamente donde teníamos que ir pero finalmente supimos donde estaba la biblioteca de ciencias jurídicas, servicios múltiples, la biblioteca municipal, donde encontramos un valioso libro al cual tengo que hacer referencia porque sin él el trabajo nos hubiera costado tanto que yo personalmente no sé si hubiera sido capaz de terminar, el libro en cuestión se llamaba:“Introducción al estudio del lenguaje administrativo” y en él se contemplaba perfectamente un estudio del lenguaje administrativo. Y no hay que olvidar las distintas enciclopedias, libros de texto y demás instituciones que nos ayudaron a completar nuestra bibliografía.

2. IDENTIFICAR LA MACRO, MICRO SUPERESTRUCTURA DEL TEXTO. IDENTIFICAR LAS IDEAS PRINCIPALES.
2.1. Según su función
2.1.1.Párrafo introductorio

Todas las variaciones del lenguaje administrativo se manifiestan en la elección del vocabulario, de las formas gramaticales, pronunciación y, la última instancia, en el estilo. Si el lenguaje es considerado hoy en día como un “sistema de sistema de signos”, no cabe duda que también deberá presentarse atención a los subsistemas de lenguas especiales”.
2.1.2. Párrafo deinformación

Lo que hemos pretendido demostrar es que los rasgos léxico-semánticos, morfosintácticos y estilo que hemos observado configuran la existencia de un lenguaje administrativo adecuando a los fines y asuntos de que se ha ocupado y ocupa administración española.
2.1.3. Parrafo de enlace o trasmisión

Tanto las parejas de verbos como la acumulación de estos contribuyen a amortiguar algo elfuerte sabor nominal de la frase administrativa, aunque muchas de las parejas y de los verbos aculados son formas nominales sustantivas mediante preposición.
2.1.4. Parrafo de conclusión o cierre

Estimamos que este momento oportuno para considerar la situación actual del problema, con vista a salvaguardar lo que merece ser respetado y al mismo tiempo para promover una evolución hacia la...