Introduccion A La Biblia

Capítulo 6 Introducción Básica al Estudio de la Biblia
6.1 ¿Qué es la Biblia? El punto de partida para estudiar la fe cristiana es la Biblia, el testimonio escrito de lo que Dios habló y actuó en el plano de la historia. 1 El concepto Biblia viene del griego (byblos) que significa “libros.” Dicha palabra se refiere también al antiguo material para escribir (la hoja de papiro), que llevaba elnombre de la famosa ciudad fenicia, Byblos, donde comerciaban el papiro entre otros productos importantes de la época.2 De la palabra byblos se origina también el concepto griego (biblion) que significa “rollo” o “libro” de la cual se origina eventualmente en el castellano la palabra Biblia. 3 Para referirnos a la Biblia también es común el uso del griego (ta biblia/τα βιβλία), que significaliteralmente “los libros.” La expresión ta Biblia pasó a ser parte del vocabulario de la iglesia occidental y en el siglo XIII, a causa de un felíz solecismo, el neutro plural llegó a considerarse como un femenino singular (La Biblia), y en esta forma el término pasó al lenguaje de la Europa moderna. Este cambio tan significativo (del plural al singular) reflejaba el desarrollado concepto de tomar laBiblia como una sola expresión o aserción de Dios, en lugar de una multitud de voces hablando por él. 4 Es importante puntualizar que la manera en que usamos hoy la palabra Biblia es muy distinta al uso que se daba al concepto biblion en la época antigua. El concepto biblion podía usarse para referirse a libros de magia (Hch. 19:19), a una carta de divorcio (Mc. 10:4), o a libros sagrados. En elcristianismo la palabra Biblia se refiere al libro por excelencia, el registro reconocido de revelación divina. 5 De modo que, en términos generales, la Biblia es una colección de libros. Aunque no todos son libros estrictamente hablando. Una definición general sería que la Biblia es una colección de libros antiguos que hablan acerca de Dios. Otra forma de definirla sería como, el conjunto de libroscanónicos que provienen del judaísmo y el cristianismo. La canonicidad de cada libro varía dependiendo de la tradición adoptada. Es importante señalar que según las religiones judía y cristiana, la Biblia transmite la Palabra de Dios.
1 2

John Schwarz, Compendio de la Fe Cristiana (Miami, Fl.: Editorial Patmos, 2003), p. 21. Raymond Strong, El Ser humano y la Fe cristiana (San Juan,PR:Publicaciones Puertorriqueñas, 1993), p.107. Byblos, actualmente conocida en Árabe como Yubail es una ciudad del Líbano, situada en la costa del norte del país, a 30 km de Beirut. 3 R. Laird Harris, “Biblia” en Diccionario de Teología (Jenison, MI: TELL, 1988), p. 89. 4 Ibid. 5 Ibid.

1

Al referirnos al Canon notemos de aquí en adelante, que nos referimos a la lista de libros sagrados que unacomunidad religiosa particular recibe y respeta como auténticos y autoritarios en asuntos de fe para orientar la vida del creyente. 6.2 La Biblia se divide en dos partes Como todos sabemos, la Biblia tiene muchos libros. Sin embargo, es un sólo libro. Es una narración continuada con dos partes diferenciadas, o dos “testamentos,” El término alianza (del griego diatheke) se tradujo por testamentum enlatín, que significa “pacto,” “acuerdo” o “alianza.”6 Al hablar de un testamento, usualmente la palabra se relaciona con las últimas disposiciones de una persona para cuando muera. No obstante, en la Biblia este término no designa o se refiere a las últimas voluntades de alguien, sino la disposición legal que la persona decide libremente a favor de otra persona. Éste es el sentido que los judíos dierona la “alianza” decidida por Dios en su favor, en tiempos de Moisés.7 Los cristianos escogieron estas dos expresiones para distinguir los dos etapas de la historia bíblica: la antigua alianza con Israel, a partir de Moisés, y la nueva alianza a partir de la persona de Jesucristo.8 Tradicionalmente a dichos pactos se les conoce en el cristianismo como Antiguo Testamento y Nuevo Testamento. 6.1a...