introduccion a los estudios culturales

COLECCIÓN BOSCH COMUNICACIÓN
Dirigida por Marcial Murciano
Coordinación editorial a cargo de Icaria Editorial, S.A.
1.

Historia de la comunicación
VoL 1 Del lenguaje a la escritura
Raymond Williams (ed.)

2.

Historia de la comunicación
Vol. 2 De la imprenta a nuestros días
Raymond Williams (ed.)

3.

El periodista en el espacio público
José Luis Dader

4.

Estructura ydinámica de la comunícacíón internacional
Marcial Murciano

5.

Periodismo de precisión
Philip Meyer

6.

Televisión e interés público
Jay G. Blurnler (ed.)

7.

Los grupos multimedia
Juan C. Miguel de Bustos

8.

Metodologías cualitativas de inveStigación en comunicación de

masa,
K.B. Jensen / N.W. Jankowski (eds.)
9.

Introducción a los estudios culturales
M. Barker/ABeezer (eds.)

MARTIN BARKER I ANNE BEEZER (Eds.)
,

INTRODUCCION
ALOS
ESTUDIOS CULTURALES

Índice

cultura Libre
Traducción de Héctor Borrat
Diseño de la portada: Helena de la Guardia

Introducción: ¿Qué hay en un texto?
Martin Barker y Anne Beezer

Título original: Readíng into Cultural Studies

1.

© 1992, Routledge
11 New Pener Lane, London

2.

De la edición en lenguaespañola:
© 1994, Bosch Casa Editorial, S.A.
Cornte d'Urgell, 51 bis - 08011 Barcelona

3.

4.

Primera edición: enero, 1994
ISBN: 84-7676-263" 1
Depósito legal: B. 776-1994

5.

Impresión y encuadernación:
Tesys, S.A.
Manso, 15-17 - 08015 Barcelona

6.

7.

Prohibida la reproducción total o parcial

8.
Impreso en España

len Ang, Mirando Dallas ..
Susan Emanuei
PeterBailey, Ocio y Clase en la Inglaterra Victoriana
John Boxendle
Tony Bennett y Janet woollacon, Bond y miü al/á ..
Andrew Blake
Grupo de Medios de la Universidad de Glasgow, Los Libros de
Malas Noticias
. . . . . .
Jeff Collins
Stuart Hall, Gestionando la Crisis . . . . . . . .
Martin Barker
Dick Hebdige, Subcultura: El Significado del Estilo . . . . .
Anne Beerer
Tanla Modleski. AmarPlenamente. . . . . ..
.
Kim Clancy
David Moriey, Los Estudios de "Nationwide"
.
Mark Jancovich

7

29
45

61

77

95
115

133
149

Introducción a los estudios culturales

6

9. Janice Radway, Leyendo el Romance

165

Susan Purdie
10. Judith Williamson, Decodificando Anuncios.
Liz Wells
11. Paul Willis, Aprendiendo a Trabajar.
Beverty Skeggs
Notas

.

Notassobre los colaboradores

183

201

219

243

Introducción:
¿Qué hay en un texto?
MARTTN BARKER y ANNEBEEZER

Informarse acerca de los estudios culturales en los 90 es una tarea muy
diferente de la que era informarse al respecto en la década de 1970, cuando
la mayor parte de sus actuales expositores se abocó a su realización, a
menudo con un toque de entusiasmo misionero. Estopuede sonar como
terriblemente obvio, pero vale la pena trazar el mapa de algunas de las
diferencias entre ahora y entonces, porque quizás no todas ellas sean tan
obvias como podría parecer. Sin seguir ningún orden particular, ofrecemos
algunos de los cambios que nos impactan por significativos.
En primer término, había en los 70 una conciencia cabal de ser exploradores. Se iban descubriendonuevas áreas y campos enteros de la cultura
popular y de los medios de comunicación de masas y se ponían a prueba
los métodos para explorarlos. ¿Quiénes serían los primeros en encontrar
un camino hacia, digamos, las soap operas: o las comedias de situaciones,

* N. del T.: Seriales dramáticos emitidos por radio y televisión, frecuentemente de
larga duración, concentrados en las relacionesinterpersonales de personajes inmediatamente
identificables y predominantemente perfilados en función de sus sentimientos, deseos y
pasiones. La expresión fue acuñada en EE.UU., donde surgió este modelo de relatos
audiovisuales. No sin ironía, el jabón (soap) alude al frecuente patrocinio comercial de
grandes empresas productoras de jabones interesadas en vender sus productos a una audiencia que...