Introducción al idioma italiano

1. Pronúncia

Capítulo siguiente: 2 - Essere, avere e stare. Presente di indicativo

En la mayoría de los casos, las consonantes se pronuncian como en español. Las vocales siempre. A continuación expondremos los casos en que se diferencian:

En italiano se emplean continuamente las consonantes dobles, por lo que debemos prolongar la pronunciación: leggere, connessione, marmellata, etc. Porello debemos pronunciar correctamente algunas palabras como las siguientes, para no caer en confusiones: sete (sed)/ sette (siete) o sono (soy)/ sonno (sueño).
En italiano muchas palabras empiezan por s y debemos hacer el esfuerzo de no pronunciarlas como si llevarán una e delante. Ejemplos: sfida, sforzo, sguardo, smettere.
La C + a, o, u se pronuncia ka, ko, ku:  camera, collana, cuore              + e, i se pronuncia che, chi:  cenare, cinema
              + ia, io, iu se pronuncia cha, cho, chu:  ciao, cioccolata, ciuco
              + he, hi se pronuncia ke, ki: che[1], chiesa
La G + a, o, u se pronuncia ga, go, gu: gara, gonna, figura
              + e, i se pronuncia lle, lli: geografia, ginocchio
              + ia, io, iu se pronuncia lla, llo, llu: già, giocare, giudicare              + he, hi se pronuncia gue, gui[2]: ghetto, ghiaccio    
En italiano, el grupo consonántico gue, gui y que, qui se pronuncia la u como si llevara diéresis: guerra y guidare se pronuncian como güerra y güidare; questo y quindici se pronuncian como qüesto y qüindici.
El grupo consonántico SC + i, e es particular, porque su sonido no existe en español (piscina, por ejemplo, tiene otrosonido), auque si en inglés en palabras tales como english o show. En italiano: scendere o sciare. En el caso del sonido sc + a, o , u es el mismo que en español: scala (escalera), scorpione (escorpión), scultura (escultura).
El grupo consonántico GN se pronuncia como la ñ  española: montagna (montaña)
El grupo consonántico GLI se pronuncia similar a nuestra ll. Hay que recordar que la ll italiana essimplemente una prolongación del sonido l, como hemos dicho en el punto de las consonantes dobles. Ejemplos: gli, moglie, consiglio.
El sonido Z también es particular, pues no existe paralelismo con el español. La palabra zucchero la pronunciamos parecida al sonido sci, sce, es decir abriendo la boca y dejando salir el aire. La ZZ, en cambio la pronunciamos como una tz, un claro ejemplo es lapalabra pizza o piazza.

EL VERBO: diventare: transformarse en, hacerse, convertirse en. Es un verbo que se emplea mucho y que en español no existe una traducción literal, si en el caso del inglés: to become.

EL CONSEJO: El pronombre personal de primera persona del singular io se pronuncia distinto al español yo, pues debemos poner el acento en la i.
[1]La conjunción, pronombre y relativo cheequivale al que español.
[2]Es decir, se pronuncia como en español las palabras guerra o guiar.

2. Essere, avere e stare. Presente di indicativo

Capítulo anterior: 1 - Pronúncia
Capítulo siguiente: 3 - La formazione del maschile e del femenile e del plurale nei sostantivi

Los verbos essere y avere son los verbos auxiliares más importantes, como ocurre también en el español y sirvenpara la formación de los tiempos compuestos:

 Io                  sono                           ho                                 sto
Tu                  sei                               hai                                stai
Lui/lei           é                               ha                                 sta
Noi                siamo                        abbiamo                      stiamo
Voi                siete                           avete                           state
loro               sono                           hanno                          stanno

El uso de estos verbos en italiano se corresponde con su uso en español, salvo en algunas excepciones.
En español empleamos el verbo tener para indicar estados, por ejemplo: tengo hambre,...