Introducción Al Kamasutra

Introducción
 
El kamasutra es la obra más antigua de la India dedicada al amor erótico. No se trata, como por lo general se suele creer, de una obra que se refiera exclusivamente a las diversasposturas adoptadas en el acto amoroso. Es, por el contrario, un libro dedicado al arte de vivir -la forma de encontrar una pareja, de ejercitar el poder dentro del matrimonio, del adulterio, de vivircomo, o con, una cortesana, de la utilización de brebajes, etc.- y, también de las distintas posiciones que se pueden practicar durante el acto amoroso. Las dos palabras que componen su nombresignifican <<deseo/amor/placer/sexo>> (Kama), y <<tratado>> (sutra). Kama es también el nombre del dios hindú del amor erótico.
Fue escrito en sánscrito, la lengua literaria de laIndia antigua (relacionada con el latín de la Roma clásica y con el griego antiguo). Los datos más fidedignos para establecer la fecha de su redacción son escasos y muy discutibles, si bien la mayoría delos estudiosos consideran que fue escrito en el transcurso del siglo III de nuestra era, seguramente en su segunda mitad, y probablemente en la India del Norte. Su exclusiva referencia a Pataliputra,entre el resto de las demás ciudades, da a entender que pudo haber sido escrita en la misma Pataliputra (cerca de la actual ciudad de Patna, en Bihar).
El texto constituye su propio contexto. Uncontexto cultural que es de tipo urbano y cosmopolita, con una conciencia real de las posibles regiones de la India.
 
En realidad nada se sabe de su autor, Vatsyayana Mallanga, excepto su nombre y loque podemos extraer del texto. Todo cuanto él nos dice se reduce a que lo escribió <<en castidad y en la más profunda meditación>>.
El kamasutra no es el primero en su especie, ni será elúltimo. Los múltiples textos eróticos que le siguieron, tales como el Ratirahasya, de Kokkaka (también conocido como el Kokashastra, anterior al siglo XIII), y el Anangaranga, de Kalyanamalla (siglo...