Introducion a la ingeneria naval

traducción del inglés al español
Introducción a la Arquitectura Naval

Esta página se deja intencionalmente en blanco

Introducción a la Arquitectura Naval
Tercera edición
E. C. Tupper, BSc, CEng, FRINA RCNC, WhSch

OXFORD AMSTERDAM PARIS LONDRES BOSTON Nueva York San Diego San Francisco SINGAPUR TOKIO Syndey

Butterworth-Heinemann Una huella de Elsevier Science Linacre Casa, JordanHill, Oxford OX2 8DP

Publicado por primera vez en Arquitectura Naval de Ingenieros Navales, 1975 Reproducido 1978, 1981 Segunda edición publicada Naval Muckle de Arquitectura, 1987 Tercera edición 1996 Reimpresión 1997, 1999, 2000, 2002, 2002 Copyright 1996, Elsevier Science Ltd. Todos los derechos reservados.

Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida en cualquier formamaterial (incluyendo el fotocopiado o almacenamiento en cualquier medio y por vía electrónica o no de forma transitoria o incidental de cualquier otro uso de esta publicación) sin el permiso escrito del titular del copyright, excepto de acuerdo con las disposiciones del Derecho de Autor, Diseños y Patentes de 1988 o en los términos de una licencia expedida por la concesión de licencia Copyright AgencyLtd, el 90 de Tottenham Court Road, Londres, Inglaterra W1T 4LP. Las solicitudes de permiso por escrito del titular del derecho de autor para reproducir cualquier parte de esta publicación deberán dirigirse a los editores. British Library Datos de catalogación de un registro de catálogo de este libro está disponible en la British Library ISBN 0 7506 2529 5 Biblioteca del Congreso de Datos decatalogación de un registro de catálogo de este libro está disponible en la Biblioteca del Congreso

Para obtener información sobre todas las publicaciones Butterworth-Heinemann, visite nuestro sitio web en www.bh.com

Composición Tipográfica de Génesis, Rochester, Kent

Impreso áridas consolidado en Gran Bretaña

Contenido

Prefacio a la tercera edición Agradecimientos Introducción 1 1 2 519 30 81 ix

vii

Definición y regulación

Tres buques cálculos de la forma 4 de flotación y la estabilidad

5 El comportamiento en la mar medio ambiente 6 100 121 173 209 252

Fuerza 7 8 9 Propulsión Resistencia

10 maniobras

11 de vibraciones, el ruido y los golpes 12 Proyecto del buque 304

276

Anexo: Unidades, la notación y las fuentes de Índice 353

347

V

Estapágina se deja intencionalmente en blanco

Prefacio a la tercera edición

Una definición de la sabiduría es la aplicación reflexiva de aprendizaje; visión, el buen sentido, sentencia. Se puede decir que este libro pretende contribuir a la sabiduría del lector. Se propone ofrecer los conocimientos de los fundamentos de la arquitectura naval para que el lector puede definir una forma de barco,calcular sus proyectos y el desplazamiento y comprobar su estabilidad. Se trata de dar una comprensión de otros aspectos de la nave, tales como los posibles modos de falla estructural y sus maniobras y el rendimiento de comportamiento en la mar. Se presenta información sobre el medio ambiente en el que el buque tiene que operar, y se describen los signos que pueden indicar problemas pendientes. Aligual que con todas las ramas de la ingeniería, la arquitectura naval está cambiando dramáticamente como resultado de la tecnología moderna. Las computadoras han hecho un gran impacto en el diseño, construcción y explotación de buques. Los nuevos materiales y el cambio de la economía mundial están trayendo nuevos tipos de buque en el uso comercial o que resulte en cambios en los tipos másestablecidos. Un mayor énfasis en la protección del medio ambiente ha dado lugar a la nueva normativa sobre eliminación de residuos y el diseño de los buques para reducir al mínimo los resultados nocivos de los derrames de petróleo y otros accidentes. En la actualidad existe una mayor atención a la seguridad de la vida en el mar, por lo menos no como consecuencia de la trágica pérdida de vidas en los...