Inventario De Los Sufijos Apreciativos |  

 Inventario de los sufijos apreciativos |
 
Diminutivos |
-ito, -ita-ico, -ica-illo, -illa-ete, -eta | -ín, -ina-ejo, -eja-uelo, -huela |
Aumentativos |
-ón, -ona-azo, -aza-ote, -ota | -udo, -uda-al |
Peyorativos |
-aco-acho, -acha-ajo, -aja-ales-alla-ángano, -ángana-ango, -anga-astre-astro, -astra-engue | -ingo-ingue-orio-orrio-orro, -orra-uco, -uca-ucho, -ucha-ujo, -uja-ute-uza | 
«Esta repartición es aproximativa, porque los límites de tales grupos son poco nítidos a veces. Por un lado, los sufijos peyorativos también implican tamaño: pajarucho y mujeruca están coloreados, en efecto, con desestima; pero un pajarucho es necesariamente grande, mientras que una mujeruca deberá tener una estatura limitada. Por otro lado, los diminutivos y aumentativos no siempre aminorano agrandan: junto a la idea de lo pequeño suelen asociarse connotaciones afectivas positivas, y, a la de lo grande, negativas. Pero, en muchos casos, diminutivos y despectivos coinciden en sus valores: entre licenciadillo y licenciaducho apenas podremos encontrar diferencias de significación relevantes.»
[Lázaro Mora, Fernando A.: “La derivación apreciativa”. En: Bosque, Ignacio / Demonte,Violeta (eds.): Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid: Real Academia Española / Espasa Calpe, 1999, § 71.1.1]
 
 Repartición actual de los diminutivos peninsulares |
 
|
 
«Como puede apreciarse, en el centro predomina –ito e –illo. En Aragón –ico, también en Murcia y Granada. En Murcia y Granada toma la variante –iquio. En Andalucía hay –ito e –illo, con mayor abundanciade –illo que en Castilla.
En los orígenes del idioma castellano la situación fue muy variada:
-uelo: pronto queda como uso literario y en usos ya fijados. Junto a –iello > -illo tiene cierto valor en la Edad Media y en el Siglo de Oro.
-illo:   es muy frecuente en el habla y literatura hasta el Siglo de Oro.
-ito e –ico: irrumpen en la segunda mitad del siglo XV en la literatura, cuando éstarefleja el habla popular. El sufijo –ico aparece como más popular y menos frecuente en el castellano del Siglo de Oro. –ito sigue creciendo pero no supera a –illo hasta el siglo XIX.
-ino, -iño: aparecen esporádicamente en algún texto castellano como rasgo regional. No han tenido vigencia en castellano.
-et > -ete: se usan más bien con sentido irónico o despectivo en castellano moderno.
Engeneral, el diminutivo no se ha prodigado en la literatura castellana, a excepción de la popular y el romancero. Es notoria la parquedad de Boscán en el uso de diminutivos frente a Castiglione por citar un ejemplo ilustre.»
[Urrutia Cárdenas, H. / Álvarez Álvarez, M.: Esquema de morfosintaxis histórica del español.  Bilbao: Publicaciones de la Universidad de Deusto, ²1988, p. 111-112]
 
Losdiminutivos: ¿sufijos o infijos? |
 
«Las gramáticas al uso, y un nada despreciable número de trabajos lingüísticos, se han ocupado de la posibilidad de la existencia y descripción de losinterfijos, infijos o afijos residuales. Son unos elementos átonos sin función gramatical ni significativa, tan sólo morfofonemática, pues sirven de enlace entre la base léxica y los sufijos (porejemplo, vent-orr-illo). Su existencia ha sido puesta en entredicho muchas veces, ya que pueden parecer parte de otros sufijos, o conglomerados de sufijos.
El interfijo que parece más frecuente en nuestros días es –c- o –ec-, debido a la proliferación de verbos en –ecer, si bien es necesario con algunos sufijos de otro tipo (cafecito, bomboncito, panecillo, llavecilla, miradorcito, etc.).
Es posible considerardentro de la categoría de los interfijos a los sufijos diminutivos, pues no se trata tanto de sufijos como de interfijos más la márca gramatical: libr-it-o, perr-it-o, escob-ill-a, tiran-uel-o.
En algunas ocasiones, el interfijo actúa tan sólo como elemento antihiático, dentro de una tendencia bien conocido en español: cafe-c-ito, mama-s-ita; o sirve de ayuda para la fácil pronunciación de...