inversidad


Luis Roger Villicaña Cervantes
Texto con corrección de sinónimos:
Cuando ya estaba cerca de donde se separaban las olas paro de remar y dejo que la lancha llegara hacia la orilla con el impulsode la marea. Estaba impregnado de sudor y el manchado traje de lino blanco se le incorporaba al cuerpo restringiendo o complicando sus movimientos. Había remado durante varias horas tratando de huirde sus agresores. Su _lo había llevado costeando hasta esa __ playa que sus __ se metían en el mar hasta donde la lancha estaba ahora. Se limpió con la mano el sudor que l e escurría por la frente yobservo hacia tierra. Luego se volvió y vio a lo lejos como un punto pequeño sobre las aguas. La lancha de Van guld que lo venía persiguiendo “si alcanzo pasar al otro lado de la duna estoy a salvo”pensó acariciando la luger que había sacado del bolsillo de la chamarra para asegurarse que no lo había perdido.

(Salvador Elizondo. En la playa; en los mejores cuentos mexicanos.
Gustavo Saenzocéano México 1982 a 1984)

Texto con corrección de antónimos:
Como ustedes si lo aceptan, yo he viajado poco. Esto me ha permitido corroborar la afirmación de que nunca el viaje es más o menosilusorio, de que todo nuevo hay sobre el sol, de que nada es uno y lo mismo, etc, pero también paradójicamente, de que es conservada cualquier esperanza de encontrar sorpresas y cosas nuevas: en verdad elmundo en agotable. Como prueba de lo que digo bastara recordar la peregrina duda que halle en el Asia menor, entre un pueblo de pastores, que se cubren con pieles de ovejas y que son los herederos delnuevo reino de los magos. Esta gente no cree en el sueño. “En el instante de dormirte, me explicaron, según hayan sido tus actos durante el día, te vas al cielo o al infierno”. Si alguien argumentara“Siempre he visto partir a un hombre despierto, de acuerdo con mi experiencia, quedan echados hasta que uno los duerme”, contestarían: “El afán de si creer en todo te lleva a recordar tus propias...