Invest Prodigiosa

El al io mm

1

00:00:00,054 --> 00:00:03,110

En directo, desde el Hollywood and

Higland Center, honramos los mayores



2

00:00:03,111 --> 00:00:07,487

logros en cine, en la edición 84 de

los premios anuales de la Academia.



3

00:00:09,134 --> 00:00:12,176

Señoras y señores, Morgan Freeman.



4

00:00:21,793 --> 00:00:26,496

Desde la primera ceremonia de los Oscar

en 1929, laspelículas han cambiado.



5

00:00:27,135 --> 00:00:31,601

Pero hay una constante que es

cierta para todas las generaciones.



6

00:00:31,790 --> 00:00:35,116

Estemos viendo una película

con actores reales o animada,



7

00:00:35,258 --> 00:00:40,076

en blanco y negro o en color,

sonora o muda, todos nosotros



8

00:00:40,181 --> 00:00:44,247

nos quedamos fascinados por

la magia de laspelículas.



9

00:00:45,063 --> 00:00:50,630

Este gran evento nos permite

celebrar el presente y



10

00:00:50,719 --> 00:00:54,039

mirar atrás a su glorioso pasado.



11

00:00:54,138 --> 00:00:59,828

Esta es la edición 84 de los

premios anuales de la Academia.



12

00:01:09,698 --> 00:01:11,913

No seré el presentador,

no lo haré. Se los digo.



13

00:01:16,679 --> 00:01:18,105Serás el presentador.



14

00:01:25,631 --> 00:01:28,806

Aunque mi película "Guía para

padres" sale en Noviembre...



15

00:01:35,210 --> 00:01:36,661

Por favor, despierta.



16

00:01:38,123 --> 00:01:40,044

Estamos listos para que vengas a casa.



17

00:01:42,954 --> 00:01:44,352

Adonde perteneces.



18

00:01:53,229 --> 00:01:54,720

¿Esta es la villa?



19

00:01:55,035 -->00:01:57,499

George, hagamos pasta y quizás llueva.



20

00:01:59,200 --> 00:02:01,214

Di "Soy Batman".



21

00:02:02,722 --> 00:02:03,669

Me ayudará.



22

00:02:03,790 --> 00:02:04,289

Ok.



23

00:02:04,382 --> 00:02:05,637

Está bien.



24

00:02:05,768 --> 00:02:07,326

Tienes que hacerlo, Billy.



25

00:02:07,432 --> 00:02:10,854

La Academia te ha conseguido los escritores

más jóvenesy de moda de la ciudad.



26

00:02:12,128 --> 00:02:14,100

Carajo, me están fastidiando.



27

00:02:15,176 --> 00:02:16,522

¿Esto es lo mejor que tenemos?



28

00:02:16,643 --> 00:02:18,438

Estamos intentando

solucionar el problema, Billy.



29

00:02:18,521 --> 00:02:21,248

El problema es que no

tengo suficientes chistes.



30

00:02:22,169 --> 00:02:23,769

Jonah, ¿tengosuficientes chistes?



31

00:02:24,071 --> 00:02:25,041

No, no los tienes.



32

00:02:25,440 --> 00:02:26,358

Oh.



33

00:02:26,768 --> 00:02:28,089

Chicos, es medianoche.



34

00:02:29,345 --> 00:02:31,927

Eh, tú, ven aquí.



35

00:02:32,043 --> 00:02:32,667

¿Yo?



36

00:02:32,755 --> 00:02:34,435

Ven.



37

00:02:36,531 --> 00:02:37,595

Justin Bieber.



38

00:02:37,681 -->00:02:38,895

Si tío, ¿qué tal?



39

00:02:39,201 --> 00:02:40,090

¿Qué haces aquí?



40

00:02:40,163 --> 00:02:42,969

Estoy aquí para darte la

audiencia de 18 a 24 años.



41

00:02:43,078 --> 00:02:45,190

Genial, gracias.



42

00:02:46,021 --> 00:02:47,805

¿Cuanto tiempo quieres

que me quede aquí sentado?



43

00:02:47,917 --> 00:02:49,699

Creo que unos pocos segundos bastarán.



4400:02:50,052 --> 00:02:51,056

De acuerdo.



45

00:02:57,950 --> 00:02:58,758

Perfecto.



46

00:02:58,843 --> 00:02:59,341

Guay.



47

00:02:59,419 --> 00:03:00,097

¿Adónde vamos ahora?



48

00:03:00,166 --> 00:03:02,177

Vamos a salir con

Hemmingway y Fitzgerald.



49

00:03:02,507 --> 00:03:04,603

Y después iremos a matar a Hitler.



50

00:03:05,127 --> 00:03:06,926

¿Quieres venir?51

00:03:07,015 --> 00:03:07,878

Más de lo que te imaginas.



52

00:03:08,024 --> 00:03:11,911

Billy, ¿es cosa mía o este

es el nuevo joven Sinatra?



53

00:03:11,912 --> 00:03:14,912

Tranquilo. ¡Éste tipo!



54

00:03:18,147 --> 00:03:18,785

De acuerdo.



55

00:03:18,849 --> 00:03:19,710

Buena suerte, pop.



56

00:03:20,771 --> 00:03:21,793

Si, ok.



57

00:03:24,597 -->...