INVESTIGACIÓN CODIGO PENAL BOLIVIANO BANZER

DL Nº 10426
CÓDIGO PENAL
____________________________________________
TEXTO ORDENADO

PROGRAMA DE SANEAMIENTO
LEGISLATIVO
ÁREA PENAL

La Paz – Bolivia
2010

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO
PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

DL 10426
23/08/1972

CÓDIGO PENAL

Pag. 1 de 167

INTRODUCCIÓN DEL TEXTO ORDENADO
Uno de los productos importantes dentro del proyecto de SaneamientoLegislativo era la
elaboración de textos ordenados determinando si las mismas se encuentran vigentes
dentro de la economía jurídica nacional.
Esta actividad se realizó mediante la investigación y compilación de leyes en el área
penal, extrayendo todas las normas actuales y seleccionado las normas que se
consideran como mas relevantes en el Área Penal desde un punto de vista técnico, no
sólo por laincorporación de tipos penales que tienen alguna de ellas (tanto en normas
generales como especiales), sino además por la incidencia procesal que tienen en el
juzgamiento de éstos delitos. Además se consideró la forma de ejecución de las penas
previstas en estos tipos penales, siendo las normas seleccionadas las siguientes: Código
Penal, Código de Procedimiento Penal, Código Penal Militar, Ley de Régimende la Coca
y Sustancias Controladas y la Ley de Ejecución de penas y Supervisión.
CÓDIGO PENAL
Con relación al texto Ordenado del Código Penal, se utilizó como documento base el texto
del Decreto Ley 10426 del año 1972, concretamente sobre la versión de una publicación
oficial realizada por la Gaceta Oficial de Bolivia el año 1979, que ya contenía algunas
modificaciones.
Se trabajo sobre el textodel Decreto Ley 10426 que promulga el Código Penal y no sobre
la Ley 1768 que eleva a rango de ley el Código Penal, porque la Ley 1768 si bien eleva a
rango de Ley el Código Penal, también realizaba una serie de modificaciones parciales al
mismo y se limita a contextualizar únicamente las modificaciones propuestas y no la
totalidad del texto, en tal sentido esta Ley no contenía en su integridad elCódigo Penal,
siendo ésta la razón por la que no existe un texto completo del Código Penal con rango de
ley, solamente existe la fusión entre el texto original del Decreto Ley 10426 y la Ley 1768,
versión que es publicada por las imprentas autorizadas, pero que nunca fue publicado por
la Gaceta Oficial de Bolivia.
Sin embargo, podemos encontrar una referencia en el artículo 4 de la Ley 1768, quedeterminaba la elaboración de un texto ordenado normativamente (Código Penal), que
debía ser publicado por el Ministerio de Justicia, incorporando en su texto las
disposiciones reguladas en la ley 1768, sin alterar el orden correlativo de su numeración.
Teniendo en cuenta esta disposición se trato de conseguir este texto en el Ministerio de
Justicia, sin embargo el mismo no pudo hallarse y noexisten antecedentes de que éste
texto haya sido elaborado.
Esta situación generó un primer reto para el área penal, debido a que el trabajo de
saneamiento legislativo demandaba que se trabaje sobre un texto oficial completo del
Código Penal, razón por la cual se asumió la decisión técnica de tomar como base el
Decreto Ley 10426, introduciendo la serie de reformas que se llevaron adelante sobre lamisma, siendo el punto de inflexión la ley No. 1768.

TEXTO INOFICIAL.

ÁREA PENAL

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO
PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

DL 10426
23/08/1972

CÓDIGO PENAL

Pag. 2 de 167

Así se inicio el trabajo de saneamiento mediante la inserción en el sistema informático de
las modificaciones, complementaciones, derogaciones y observaciones al Código Penal
vigente. Secreo un historial normativo que refleja el número de veces que un articulo ha
sufrido reformas, también se incluyeron comentarios los cuales refieren a la clase de
reforma que se había realizado en cada articulo modificado. Se consideraron temas
relacionados a remisiones y concordancias con otras leyes no penales, se realizaron
observaciones referentes a reglas generales de técnica normativa...