INVESTIGACION DEL GENERO DE CAMBIO CLIMATICO EN LA AGRICULTURA

GUÍA DE CAPACITACIÓN

INVESTIGACIÓN DEL GÉNERO Y CAMBIO
CLIMÁTICO EN LA AGRICULTURA
Y LA SEGURIDAD ALIMENTARIA
PARA EL DESARROLLO

ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA ALIMENTACIÓN Y LA AGRICULTURA (FAO)

PROGRAMA DE INVESTIGACIÓN DE CGIAR SOBRE CAMBIO CLIMÁTICO, AGRICULTURA y SEGURIDAD
ALIMENTARIA(CCAFS)

2013

Cubierta: ©FAO/Giulio Napolitano

Esta obra fue originalmente publicadaen inglés en linea con el título
Gender and Climate Change Research in Agriculture and Food
Security for Rural Development - Training Guide. Disponible en
HTTP://WWW.FAO.ORG/DOCREP/015/MD280E/MD280E.PDF

Segunda edición, julio 2013
Las denominaciones empleadas en este producto informativo y la forma en
que aparecen presentados los datos que contiene no implican, por parte de
la Organización delas Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura
(FAO), juicio alguno sobre la condición jurídica o nivel de desarrollo de
países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la
delimitación de sus fronteras o límites. La mención de empresas o productos
de fabricantes en particular, estén o no patentados, no implica que la FAO los
apruebe o recomiende depreferencia a otros de naturaleza similar que no se
mencionan.
Las opiniones expresadas en este producto informativo son las de su(s) autor(es),
y no reflejan necesariamente los puntos de vista o políticas de la FAO.
ISBN 978-92-5-307835-6 (edición impresa)
E-ISBN 978-92-5-307836-3 (PDF)
© FAO, 2012 [primera edición en inglés]
La FAO fomenta el uso, la reproducción y la difusión del materialcontenido
en este producto informativo. Salvo que se indique lo contrario, se podrá copiar,
imprimir y descargar el material con fines de estudio privado, investigación
y docencia, o para su uso en productos o servicios no comerciales, siempre
que se reconozca de forma adecuada a la FAO como la fuente y titular
de los derechos de autor y que ello no implique en modo alguno que la FAO
aprueba los puntosde vista, productos o servicios de los usuarios.
Todas las solicitudes relativas a la traducción y los derechos de adaptación
así como a la reventa y otros derechos de uso comercial deberán dirigirse a
www.fao.org/contact-us/licence-request o a COPYRIGHT@FAO.ORG.
Los productos de información de la FAO están disponibles en el sitio web de la
Organización (www.fao.org/publications) y puedenadquirirse mediante solicitud por
correo electrónico a publications-sales@fao.org.

AGRADECIMIENTOS
Esta guía de capacitación ha sido elaborada por Sibyl Nelson (FAO), con aportaciones de Moushumi
Chaudhury (CCAFS), y editada por Hannah Tranberg (FAO), bajo la supervisión técnica de Yianna
Lambrou (FAO), Marja-Liisa Tapio-Biström (FAO) y Patti Kristjanson (CCAFS). Maria Nuutinen,
Gordon Ramsay,Janie Rioux, Claudia García, Fabrizio Puzzili y Maria Guardia (FAO) han brindado un
valioso apoyo a la realización de esta guía.
Queremos expresar nuestro agradecimiento a Wiebke Foerch (líder del equipo de base comunitario
del CCAFS), al equipo de base comunitario del CCAFS y a los líderes del programa de investigación
temático y regional del CCAFS por sus aportaciones técnicas y su apoyo en lacontratación del
equipo y la supervisión de la ejecución del estudio, así como a Catherine Hill por su contribución en
materia de enfoques de capacitación. Igualmente, damos las gracias a Irene Dankelman, Christina
Seeberg-Elverfeldt y Katharine Vincent por sus aportaciones constructivas a esta guía de
capacitación.
HTTP://CCAFS.CGIAR.ORG
WWW.FAO.ORG/CLIMATECHANGE/MICCA

GUÍA DE CAPACITACIÓN -INVESTIGACIÓN DEL GÉNERO Y CAMBIO CLIMÁTICO EN LA AGRICULTURA Y LA SEGURIDAD
ALIMENTARIA PARA EL DESARROLLO, CCAFS & FAO,2013
www.fao.org/climatechange/micca/gender

i

GUÍA DE CAPACITACIÓN - INVESTIGACIÓN DEL GÉNERO Y CAMBIO CLIMÁTICO EN LA AGRICULTURA Y LA SEGURIDAD
ALIMENTARIA PARA EL DESARROLLO, CCAFS & FAO,2013
www.fao.org/climatechange/micca/gender

ii

Tabla de contenidos
Cuadros...